Текст и перевод песни Traveling Wilburys - Handle with Care
Been
beat
up
and
battered
around
Меня
били
и
трепали,
Been
sent
up
and
I've
been
shut
down
Меня
сажали
и
закрывали,
You're
the
best
thing
that
I've
ever
found
Ты
лучшее,
что
я
когда-либо
находил,
Handle
me
with
care
Обращайся
со
мной
осторожно.
Reputation's
changeable
Репутация
изменчива,
Situation's
tolerable
Ситуация
терпима,
But
baby
you're
adorable
Но,
детка,
ты
восхитительна,
Handle
me
with
care
Обращайся
со
мной
осторожно.
I'm
so
tired
of
being
lonely
Я
так
устал
от
одиночества,
I
still
have
some
love
to
give
У
меня
еще
есть
немного
любви,
Won't
you
show
me
that
you
really
care?
Не
покажешь
ли
ты
мне,
что
тебе
действительно
не
все
равно?
Everybody's
got
somebody
У
каждого
есть
кто-то,
To
lean
on
На
кого
опереться,
Put
your
body
next
to
mine
Прижми
свое
тело
к
моему
And
dream
on
И
мечтай.
I've
been
fobbed
off,
but
I've
been
fooled
Меня
обманывали
и
дурачили,
I've
been
robbed
and
ridiculed
Меня
грабили
и
высмеивали,
In
daycare
centers
and
night
schools
В
детских
садах
и
вечерних
школах,
Handle
me
with
care
Обращайся
со
мной
осторожно.
Been
stuck
in
airports,
terrorized
Застревал
в
аэропортах,
был
в
ужасе,
Sent
to
meetings,
hypnotized
Посылали
на
собрания,
гипнотизировали,
Overexposed,
commercialized
Слишком
много
внимания,
коммерциализировали,
Handle
me
with
care
Обращайся
со
мной
осторожно.
I'm
so
tired
of
being
lonely
Я
так
устал
от
одиночества,
I
still
have
some
love
to
give
У
меня
еще
есть
немного
любви,
Won't
you
show
me
that
you
really
care?
Не
покажешь
ли
ты
мне,
что
тебе
действительно
не
все
равно?
Everybody
got
somebody
У
каждого
есть
кто-то,
To
lean
on
На
кого
опереться,
Put
your
body
next
to
mine
Прижми
свое
тело
к
моему
And
dream
on
И
мечтай.
I've
been
uptight
and
made
a
mess
Я
был
напряжен
и
наделал
ошибок,
But
I'll
clean
it
up
myself
I
guess
Но
я
сам
все
исправлю,
наверное,
Oh,
the
sweet
smell
of
success
О,
сладкий
запах
успеха,
Handle
me
with
care
Обращайся
со
мной
осторожно.
Оцените перевод
1
It's Over
2 Crying
3 Handle with Care
4 Heartbreak Radio
5 Penny Arcade
6 Pretty Paper
7 In Dreams
8 End Of The Line
9 Waymore's Blues
10 Indian Summer
11 (Say) You're My Girl
12 Working for the Man
13 The Crowd
14 Mean Woman Blues
15 Too Soon to Know
16 Trying To Get To You
17 Ooby Dooby
18 I Will Always - Remastered 2015
19 Mama
20 Ride Away
21 What'd I Say
22 Falling
23 Life Fades Away
24 Communication Breakdown
25 Heartache
26 Walk On
27 She Cheats On Me
28 Twinkle Toes
29 Breakin' Up Is Breakin' My Heart
30 Crawling Back
31 Still
32 Coming Home
33 You Got It (Remastered 2007)
34 Claudette (A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988)
35 Blue Angel - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
36 Blue Bayou - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
37 Oh, Pretty Woman (1985 Version)
38 Wild Hearts (...Time)
39 One Of The Lonely Ones - Remastered 2015
40 She's A Mystery To Me - Studio Demo
41 Oh, Pretty Woman - Live At The Johnny Cash Show / 1966
42 Blue Bayou
43 Help Me Rhonda
44 (Love Me Like You Did) Last Night
45 Dream Baby (How Long Must I Dream)
46 Cry Softly Lonely One
47 Sleepy Hollow
48 Sweet Caroline
49 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
50 There Won't Be Many Coming Home
51 No Chain at All
52 Leah
53 Goodnight
54 Belinda
55 Borne On the Wind
56 Only The Lonely (Know The Way I Feel)
57 That Lovin' You Feelin' Again
58 You'll Never Be Sixteen Again
59 Easy Way Out
60 You May Feel Me Crying
2 Crying
3 Handle with Care
4 Heartbreak Radio
5 Penny Arcade
6 Pretty Paper
7 In Dreams
8 End Of The Line
9 Waymore's Blues
10 Indian Summer
11 (Say) You're My Girl
12 Working for the Man
13 The Crowd
14 Mean Woman Blues
15 Too Soon to Know
16 Trying To Get To You
17 Ooby Dooby
18 I Will Always - Remastered 2015
19 Mama
20 Ride Away
21 What'd I Say
22 Falling
23 Life Fades Away
24 Communication Breakdown
25 Heartache
26 Walk On
27 She Cheats On Me
28 Twinkle Toes
29 Breakin' Up Is Breakin' My Heart
30 Crawling Back
31 Still
32 Coming Home
33 You Got It (Remastered 2007)
34 Claudette (A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988)
35 Blue Angel - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
36 Blue Bayou - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
37 Oh, Pretty Woman (1985 Version)
38 Wild Hearts (...Time)
39 One Of The Lonely Ones - Remastered 2015
40 She's A Mystery To Me - Studio Demo
41 Oh, Pretty Woman - Live At The Johnny Cash Show / 1966
42 Blue Bayou
43 Help Me Rhonda
44 (Love Me Like You Did) Last Night
45 Dream Baby (How Long Must I Dream)
46 Cry Softly Lonely One
47 Sleepy Hollow
48 Sweet Caroline
49 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
50 There Won't Be Many Coming Home
51 No Chain at All
52 Leah
53 Goodnight
54 Belinda
55 Borne On the Wind
56 Only The Lonely (Know The Way I Feel)
57 That Lovin' You Feelin' Again
58 You'll Never Be Sixteen Again
59 Easy Way Out
60 You May Feel Me Crying
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.