Depths - Traveller перевод на немецкий

Depths

From the depths of my inner, from under my skin

From the depths of my inner, from under my skin
It tears me apart, it's luring me in
Below the mask I am broken within
It tears me apart, it's luring me in

Every journey has to come to an end
Epilogue's written, last words are said
With every moment I'm counting my breaths
Vision's warped and the clocks run backwards
In my dreams I draw sketches of forests
Rooftops are leafless, the roots start to wither
With the world at the tips of my fingers
But unable to create what I see in my head

From the depths of my inner, from under my skin
It tears me apart, it's luring me in
Below the mask I am broken within
It tears me apart, it's luring me in
From the depths of my inner, from under my skin
It tears me apart, it's luring me in

Every end marks a spot in the journey
When the epilogue stands as prologue
Each breath divides the story in chapters
Dust on the clock as the hands run off

From the depths of my inner, from under my skin
Below the mask I am broken within

When I'm awake I am lacking a picture
Every colour captured as gray
Still the world at the tips of my fingers
But unable to create what I used to see

What I used to see
This journey ends, there's no home
There's no place I would call home
There's no place I would call home

Tiefen

Aus den Tiefen meines Inneren, von unter meiner Haut

Aus den Tiefen meines Inneren, von unter meiner Haut
Es zerreißt mich, es lockt mich hinein
Unter der Maske bin ich innerlich zerbrochen
Es zerreißt mich, es lockt mich hinein

Jede Reise muss zu einem Ende kommen
Der Epilog ist geschrieben, die letzten Worte sind gesagt
Mit jedem Augenblick zähle ich meine Atemzüge
Die Sicht ist verzerrt und die Uhren laufen rückwärts
In meinen Träumen zeichne ich Skizzen von Wäldern
Dächer sind blattlos, die Wurzeln beginnen zu verdorren
Mit der Welt an den Spitzen meiner Finger
Doch unfähig zu erschaffen, was ich in meinem Kopf sehe

Aus den Tiefen meines Inneren, von unter meiner Haut
Es zerreißt mich, es lockt mich hinein
Unter der Maske bin ich innerlich zerbrochen
Es zerreißt mich, es lockt mich hinein
Aus den Tiefen meines Inneren, von unter meiner Haut
Es zerreißt mich, es lockt mich hinein

Jedes Ende markiert einen Punkt auf der Reise
Wenn der Epilog als Prolog dasteht
Jeder Atemzug teilt die Geschichte in Kapitel
Staub auf der Uhr, während die Zeiger davonlaufen

Aus den Tiefen meines Inneren, von unter meiner Haut
Unter der Maske bin ich innerlich zerbrochen

Wenn ich wach bin, fehlt mir ein Bild
Jede Farbe als Grau festgehalten
Noch immer die Welt an den Spitzen meiner Finger
Doch unfähig zu erschaffen, was ich einst sah

Was ich einst sah
Diese Reise endet, es gibt kein Zuhause
Es gibt keinen Ort, den ich Zuhause nennen würde
Es gibt keinen Ort, den ich Zuhause nennen würde