Traveller - The Idea - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Traveller - The Idea




The Idea
Идея
We've been warned, but we've been ignorant
Нас предупреждали, но мы были глухи,
Now the lightning has struck and it left a brand
Теперь молния ударила, оставив свой след.
You shouldn't pour oil in a flame which is out of control
Не стоит подливать масло в огонь, вышедший из-под контроля,
Or you'll burn yourself, the world will burn as a whole
Иначе ты обожжешь себя, и весь мир сгорит дотла.
All they leave in their paths is destruction
Все, что они оставляют после себя разрушение,
All they leave are the people in fear
Все, что они оставляют это страх в сердцах людей.
They may go on and take lives away
Они могут продолжать отнимать жизни,
But it will be the spirit that stands in their way
Но на их пути встанет наш дух, моя дорогая.
All they leave in their paths is destruction
Все, что они оставляют после себя разрушение,
All they leave are the people in fear
Все, что они оставляют это страх в сердцах людей.
They may go on and take lives away
Они могут продолжать отнимать жизни,
But it will be the spirit that stands in their way
Но на их пути встанет наш дух, моя милая.
You can tie our arms on our backs
Вы можете связать нам руки за спиной,
You can wrap these ropes around our necks
Вы можете накинуть веревки на наши шеи,
It's the mindset that counts, not the person as one
Важен образ мышления, а не человек как единица.
If the last one is killed, the idea will live on
Даже если последнего из нас убьют, идея будет жить.
You can tie our arms on our backs
Вы можете связать нам руки за спиной,
You can wrap these ropes around our necks
Вы можете накинуть веревки на наши шеи,
It's the mindset that counts, not the person as one
Важен образ мышления, а не человек как единица.
If the last one is killed, the idea will live on
Даже если последнего из нас убьют, идея будет жить, любимая.
Through the governmental glasshouse goes a wake up call
Сквозь стены правительственного стеклянного дома раздается призыв к пробуждению,
Every system is a Rome and every Rome will fall
Каждая система это Рим, и каждый Рим падет.
Every Rome will fall
Каждый Рим падет.
Every Rome will fall
Каждый Рим падет.
You can tie our arms on our backs
Вы можете связать нам руки за спиной,
You can wrap these ropes around our necks
Вы можете накинуть веревки на наши шеи,
It's the mindset that counts, not the person as one
Важен образ мышления, а не человек как единица.
If the last one is killed, the idea will live on
Даже если последнего из нас убьют, идея будет жить.
Through the governmental glasshouse goes a wake up call
Сквозь стены правительственного стеклянного дома раздается призыв к пробуждению,
Every system is a Rome and every Rome will fall
Каждая система это Рим, и каждый Рим падет.
Every Rome will fall
Каждый Рим падет.
Through the governmental glasshouse
Сквозь стены правительственного стеклянного дома...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.