Traveller presents Quest - Chaos Engine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Traveller presents Quest - Chaos Engine




Chaos Engine
Chaos Engine
Наконец-то скоро, 21 марта - Питер.
Enfin, bientôt, le 21 mars - Saint-Pétersbourg.
Наконец заеду я в Москву, 27 ждите.
Je vais enfin arriver à Moscou, le 27, attends-moi.
Гори кабак, известия, космонавт встречай.
Fous-moi le camp, les nouvelles, les cosmonautes, accueillez-moi.
Я обещаю, это будет полный чао-чао.
Je te le promets, ce sera un chaos total.
Чао-чао!
Chaos total !
Шуба как у чао-чао.
Une fourrure comme celle du chaos total.
Губы как у чао-чао
Des lèvres comme celles du chaos total.
Всем таким малышкам говорю я сразу: "Чао-чао!"
À toutes les petites filles comme ça, je dis tout de suite : « Chaos total ! »
Моя жизнь, как Джек-Пот,
Ma vie, comme un jackpot,
Твоя жизнь, как эскорт.
Ta vie, comme une escorte.
Каждый новый день - это как подвиг или рекорд.
Chaque nouveau jour, c’est comme un exploit ou un record.
Вроде бы меня сейчас палит одна симпатичная краля.
Il semblerait qu’une jolie fille me regarde en ce moment.
Да, ты подойди сюда.
Oui, viens ici.
Подойди ко мне.
Viens vers moi.
Подойди смелей, валим.
Approche-toi, mon cœur, on s’en va.
Mortal Kombat на кровати, у нее есть алиби.
Mortal Kombat sur le lit, elle a un alibi.
Этой ночью она делала своё fatality.
Cette nuit, elle faisait son fatality.
На меня, на меня, на меня - все смотрят тут и там.
Sur moi, sur moi, sur moi, tout le monde me regarde ici et là.
На меня, на меня, на меня - везде так много дам.
Sur moi, sur moi, sur moi, il y a tellement de femmes partout.
На меня, на меня, на меня - они равняются.
Sur moi, sur moi, sur moi, elles se comparent.
На меня, на меня, на меня, мне это нравится.
Sur moi, sur moi, sur moi, j’aime ça.
На меня, на меня, на меня идёт охота, да.
Sur moi, sur moi, sur moi, la chasse est ouverte, oui.
На меня, на меня, на меня, фото на instagram.
Sur moi, sur moi, sur moi, une photo sur Instagram.
На меня, на меня, на меня они равняются.
Sur moi, sur moi, sur moi, elles se comparent.
На меня, на меня, на меня, мне это нравится.
Sur moi, sur moi, sur moi, j’aime ça.
Чао-чао!
Chaos total !
Хочешь славы?
Tu veux la gloire ?
Чао-чао!
Chaos total !
Твой передок слабый!
Ton trou est faible !
Чао-чао!
Chaos total !
Всем таким малышкам говорю я сразу чао-чао.
À toutes les petites filles comme ça, je dis tout de suite chaos total.
Pussy, pussy, не гони, грязных, грязных игр мне.
Pussy, pussy, ne me fais pas de bêtises, de jeux sales, de jeux sales.
Надо дать ей на клыка - показать, кто тигр.
Il faut lui en donner pour son grade, lui montrer qui est le tigre.
Складки, как у шарпея не интересны Матвею.
Des plis comme ceux d’un shar-pei, ça n’intéresse pas Matthieu.
Я делаю, чё хочу.
Je fais ce que je veux.
Я делаю, да-да-да, что умею.
Je fais, oui, oui, oui, ce que je sais faire.
Эти шельмы не оставят уж меня в покое, да.
Ces voyous ne me laisseront pas tranquille, oui.
Прочитай слова на майке "Чупамэлапоя", а.
Lis les mots sur mon tee-shirt : « Chupamelapoya », hein ?
На меня, на меня, на меня - все смотрят тут и там.
Sur moi, sur moi, sur moi, tout le monde me regarde ici et là.
На меня, на меня, на меня - везде так много дам.
Sur moi, sur moi, sur moi, il y a tellement de femmes partout.
На меня, на меня, на меня - они равняются.
Sur moi, sur moi, sur moi, elles se comparent.
На меня, на меня, на меня, мне это нравится.
Sur moi, sur moi, sur moi, j’aime ça.
На меня, на меня, на меня идёт охота, да.
Sur moi, sur moi, sur moi, la chasse est ouverte, oui.
На меня, на меня, на меня, фото на instagram.
Sur moi, sur moi, sur moi, une photo sur Instagram.
На меня, на меня, на меня они равняются.
Sur moi, sur moi, sur moi, elles se comparent.
На меня, на меня, на меня, мне это нравится.
Sur moi, sur moi, sur moi, j’aime ça.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.