Dirt - Travie Austin перевод на немецкий

Dirt

You're waking up and feeling like another casualty
The problems keep on stacking up, they just won't let you be
You try to smile, but all the while you just can't let it go
So you fall on your needs and cry

You dry your eyes but underneath you wanna fall apart
The words of everyone are weighing heavy on ya hard
You don't believe that anything could brighten up your day
So you bury it all inside

But when shit hits the fan and you don't understand
How to get past the rage and to keep being true
Don't be stressin' and pressin' on what you can't do
Realize that that life's not for you

C'mon and brush that dirt off ya shoulder
C'mon and brush it off like I told ya
Say goodbye to the hate
And farewell to the shame
C'mon and brush that dirt off ya shoulder, whoa

Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder

You runnin' round and feelin' down and all you see is red
Keep thinking on the toxic words that people all have spread
You feel betrayed and full of rage and don't know how to cope
So you fall on your knees and cry

But when shit hits the fan and you don't understand
How to get past the rage and to keep being true
Don't be stressin' and pressin' on what you can't do
Realize that that life's not for you

C'mon and brush that dirt off ya shoulder
C'mon and brush it off like I told ya
Say goodbye to the hate
And farewell to the shame
C'mon and brush that dirt off ya shoulder, whoa

Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder

When they try to break ya
Don't let fear overtake ya
Show em' that you got the stuff

Say I (I) won't (Won't)- let (Let)- you break me
I (I) won't (Won't) stop (Stop) be-lieving
That(That)- I'm(I'm)- enough
Enough

C'mon and brush that dirt off ya shoulder
C'mon and brush it off like I told ya
Say goodbye to the hate
And farewell to the shame
C'mon and brush that dirt off ya shoulder, whoa

Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder

Dreck

Du wachst auf und fühlst dich wie ein weiteres Opfer
Die Probleme türmen sich immer weiter auf, sie lassen dich einfach nicht in Ruhe
Du versuchst zu lächeln, aber währenddessen kannst du es einfach nicht loslassen
Also fällst du auf deine Bedürfnisse und weinst

Du trocknest deine Augen, aber innerlich möchtest du zusammenbrechen
Die Worte aller lasten schwer auf dir
Du glaubst nicht, dass irgendetwas deinen Tag erhellen könnte
Also vergräbst du alles in dir

Aber wenn die Scheiße am Dampfen ist und du nicht verstehst
Wie du die Wut überwinden und dir selbst treu bleiben kannst
Stresse dich nicht und dränge dich nicht zu dem, was du nicht tun kannst
Erkenne, dass dieses Leben nichts für dich ist

Komm schon und wisch den Dreck von deiner Schulter
Komm schon und wisch ihn ab, wie ich es dir gesagt habe
Sag dem Hass Lebewohl
Und verabschiede dich von der Schande
Komm schon und wisch den Dreck von deiner Schulter, whoa

Komm schon, schon, schon, schon, schon
Wisch, wisch den Dreck einfach von deiner Schulter
Komm schon, schon, schon, schon, schon
Wisch, wisch den Dreck einfach von deiner Schulter
Komm schon, schon, schon, schon, schon
Wisch, wisch den Dreck einfach von deiner Schulter

Du rennst herum und fühlst dich niedergeschlagen und alles, was du siehst, ist rot
Denkst immer wieder an die giftigen Worte, die alle verbreitet haben
Du fühlst dich betrogen und voller Wut und weißt nicht, wie du damit umgehen sollst
Also fällst du auf deine Knie und weinst

Aber wenn die Scheiße am Dampfen ist und du nicht verstehst
Wie du die Wut überwinden und dir selbst treu bleiben kannst
Stresse dich nicht und dränge dich nicht zu dem, was du nicht tun kannst
Erkenne, dass dieses Leben nichts für dich ist

Komm schon und wisch den Dreck von deiner Schulter
Komm schon und wisch ihn ab, wie ich es dir gesagt habe
Sag dem Hass Lebewohl
Und verabschiede dich von der Schande
Komm schon und wisch den Dreck von deiner Schulter, whoa

Komm schon, schon, schon, schon, schon
Wisch, wisch den Dreck einfach von deiner Schulter
Komm schon, schon, schon, schon, schon
Wisch, wisch den Dreck einfach von deiner Schulter
Komm schon, schon, schon, schon, schon
Wisch, wisch den Dreck einfach von deiner Schulter

Wenn sie versuchen, dich zu brechen
Lass nicht zu, dass die Angst dich überwältigt
Zeig ihnen, dass du das Zeug dazu hast

Sag, ich (Ich) werde (Werde) nicht (Nicht) - zulassen (Zulassen), dass du mich brichst
Ich (Ich) werde (Werde) nicht (Nicht) aufhören (Aufhören) zu glauben (Glauben)
Dass (Dass) - ich (Ich) - genug bin
Genug

Komm schon und wisch den Dreck von deiner Schulter
Komm schon und wisch ihn ab, wie ich es dir gesagt habe
Sag dem Hass Lebewohl
Und verabschiede dich von der Schande
Komm schon und wisch den Dreck von deiner Schulter, whoa

Komm schon, schon, schon, schon, schon
Wisch, wisch den Dreck einfach von deiner Schulter
Komm schon, schon, schon, schon, schon
Wisch, wisch den Dreck einfach von deiner Schulter
Komm schon, schon, schon, schon, schon
Wisch, wisch den Dreck einfach von deiner Schulter