Текст и перевод песни Travie Austin feat. Blu - Year of the Gemini

Year of the Gemini

I'm sorry, I'm not sorry
To tell you that we are through
Forgive me, or don't forgive me
Cuz' my life ain't revolving around you
I promised myself I would live for me
But your thoughts for the future were all I could see
So I'm changing the game, I don't care about the shame
Cuz' now it's all about me

Today I woke up, through my middle fingers up
Said fuck it to the day, say it's time for a change
So I'm switching my number, inhibitions to the sky
I guess you can call it, the year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini

I'm sorry, I'm not sorry
That this isn't causing me pain
Forgive me, or don't give me
I don't care if I taking the blame
You can call me selfish, call my self absorbed
At the end of the day I still want more
So I'm walking away, got no words left to say
Pick your face off the floor

Today I woke up, through my middle fingers up
Said fuck it to the day, say it's time for a change
So I'm switching my number, inhibitions to the sky
I guess you can call it, the year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini

Now you think I sound rude like I got an attitude I say "hell yeah" (Hell yeah)
And if you start crying that I'm losing my mind I'll say "hell yeah" (Hell yeah)
And if you ask me if this is how it's gonna be "hell yeah" (Hell yeah)
And if it's really real that this is how I feel I say "hell yeah" (Hell yeah)

Today I woke up, through my middle fingers up
Said fuck it to the day, say it's time for a change
So I'm switching my number, inhibitions to the sky
I guess you can call it, the year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini
Aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye oh, aye
The year of the gemini

Год Близнецов

Мне жаль, но я не сожалею,
Что говорю тебе: "Между нами всё кончено".
Прости меня или не прощай,
Но моя жизнь не крутится вокруг тебя.
Я обещал себе, что буду жить для себя,
Но всё, что я видел, — это твои планы на будущее.
Поэтому я меняю правила игры, мне плевать на стыд,
Потому что теперь всё будет по-моему.

Сегодня я проснулся, показал средний палец дню,
Сказал: "К чёрту всё!", пришло время перемен.
Поэтому я меняю свой номер, убираю запреты,
Думаю, можно назвать это годом Близнецов.
Эй о, эй о, эй о, эй о, эй о, эй
Год Близнецов.
Эй о, эй о, эй о, эй о, эй о, эй
Год Близнецов.

Мне жаль, но я не сожалею,
Что это не причиняет мне боли.
Прости меня или не прощай,
Мне всё равно, если я буду виноват.
Можешь называть меня эгоистом, самовлюблённым,
Но в конце концов, я всё ещё хочу большего.
Поэтому я ухожу, у меня не осталось слов,
Подними своё лицо с пола.

Сегодня я проснулся, показал средний палец дню,
Сказал: "К чёрту всё!", пришло время перемен.
Поэтому я меняю свой номер, убираю запреты,
Думаю, можно назвать это годом Близнецов.
Эй о, эй о, эй о, эй о, эй о, эй
Год Близнецов.
Эй о, эй о, эй о, эй о, эй о, эй
Год Близнецов.

Ты думаешь, что я грубиян и у меня плохое настроение? Я говорю: "Чёрт возьми, да!" (Чёрт возьми, да!)
И если ты начнёшь плакать, что я схожу с ума, я скажу: "Чёрт возьми, да!" (Чёрт возьми, да!)
И если ты спросишь меня, так ли всё будет, "Чёрт возьми, да!" (Чёрт возьми, да!)
И если это действительно так, как я себя чувствую, я говорю: "Чёрт возьми, да!" (Чёрт возьми, да!)

Сегодня я проснулся, показал средний палец дню,
Сказал: "К чёрту всё!", пришло время перемен.
Поэтому я меняю свой номер, убираю запреты,
Думаю, можно назвать это годом Близнецов.
Эй о, эй о, эй о, эй о, эй о, эй
Год Близнецов.
Эй о, эй о, эй о, эй о, эй о, эй
Год Близнецов.