Текст и перевод песни Travie Austin - Keep Me Happy

Keep Me Happy

Oh yeah

I been doin' a lot of thinkin' (why?)
And I been doin' a lot of drinkin' (fly)
Searching for dreams, searching for things
Something that'll keep me happy
And I can't wait any longer (no)
The restlessness is getting stronger (swole)
Need something to do, something to proove
That life isn't passing me by

Send me some kind of sign
Tell me that I'm fine
Even when I don't see it

Maybe if I stop tryin'
To make everything fine
Let myself be lost for a minute
And just deal with it
I could just see
Just how blessed I could be
When I just breathe deep
And let myself be happy

Oh yeah

Yo, it's like I'm caught in a maze
Lighting up way to much and getting stuck in a daze
Searching for the truth of what I'm really sposed' to do
Should I write? Should I sing? Just show me the truth, c'mon on
I don't really know if I'm ever gonna make it
Show biz is hard man and I ain't really good at faking
But if I keep on burning bridges, who knows where imma end up
So i'll keep on sending vibes hoping someone will

Send me some kind of sign
Tell me that I'm fine
Even when I don't see it

Maybe if I stop tryin'
To make everything fine
Let myself be lost for a minute
And just deal with it
I could just see
Just how blessed I could be
When I just breathe deep
And let myself be happy

If I close my eyes
And open my mind
The truth could be right infront of me
Will I pay the price?
Will I sacrifice?
Just to be happy

Maybe if I stop tryin'
To make everything fine
Let myself be lost for a minute
And just deal with it
I could just see
Just how blessed I could be
When I just breathe deep
And let myself be happy

Rends-moi heureux

Oh yeah

J'ai beaucoup réfléchi (pourquoi ?)
Et j'ai beaucoup bu (voler)
À la recherche de rêves, à la recherche de choses
Quelque chose qui me rendra heureux
Et je ne peux plus attendre (non)
L'agitation devient plus forte (gonflé)
J'ai besoin de quelque chose à faire, quelque chose à prouver
Que la vie ne me passe pas à côté

Envoie-moi un signe
Dis-moi que je vais bien
Même quand je ne le vois pas

Peut-être que si j'arrête d'essayer
De faire en sorte que tout aille bien
Laisse-moi me perdre une minute
Et assume simplement
Je pourrais juste voir
À quel point je pourrais être béni
Quand je respire profondément
Et que je me laisse être heureux

Oh yeah

Yo, c'est comme si j'étais pris dans un labyrinthe
Je fume trop et je suis pris dans un état second
À la recherche de la vérité sur ce que je suis censé faire
Devrais-je écrire ? Devrais-je chanter ? Montre-moi la vérité, allez
Je ne sais pas vraiment si je vais jamais y arriver
Le show business est dur, mec, et je ne suis pas vraiment doué pour faire semblant
Mais si je continue à brûler des ponts, qui sait où je vais finir
Donc, je vais continuer à envoyer des vibes en espérant que quelqu'un le fera

Envoie-moi un signe
Dis-moi que je vais bien
Même quand je ne le vois pas

Peut-être que si j'arrête d'essayer
De faire en sorte que tout aille bien
Laisse-moi me perdre une minute
Et assume simplement
Je pourrais juste voir
À quel point je pourrais être béni
Quand je respire profondément
Et que je me laisse être heureux

Si je ferme les yeux
Et que j'ouvre mon esprit
La vérité pourrait être juste devant moi
Vais-je payer le prix ?
Vais-je sacrifier ?
Juste pour être heureux

Peut-être que si j'arrête d'essayer
De faire en sorte que tout aille bien
Laisse-moi me perdre une minute
Et assume simplement
Je pourrais juste voir
À quel point je pourrais être béni
Quand je respire profondément
Et que je me laisse être heureux