Текст и перевод песни Travie Austin - Like You'll Never Kiss Me Again

Like You'll Never Kiss Me Again

What are we doing?
This ended a long long time ago
My friends all hate ya
And your friends hate me, I know
But somehow we're here
And we're standing toe to toe
Before things get to heavy
I think that you should go
Put on your clothes
Open the door
Grab all your things
But before you go

Take me, take me now
Tomorrow will come but until that moment
There ain't no reason we can't keep going
So Take me, take me now
I know it's wrong but we must keep going
So why don't you kiss me like you'll never kiss me again

Now I kept my distance
Couldn't let you hurt me anymore
'Cuz our love was different
Than I've ever had before
I wanna forget you
But I just can't seem to let you go
Now I'm lost in this moment
But I have to let you know
This is the end
So close the door
There's one more thing to do
Before you go
Now I'm acting foolish

Take me, take me now
Tomorrow will come but until that moment
There ain't no reason we can't keep going
So Take me, take me now
I know it's wrong but we must keep going
So why don't you kiss me like you'll never kiss me again

Now I'm addicted to your taste
It makes me want you more now, baby
You wrap your arms around my waist
It feels like nothing's changed, maybe?
If I keep touching you this way
The shame will haunt me everyday
But I don't care, I want you to stay

Take me, take me now
Tomorrow will come but until that moment
There ain't no reason we can't keep going
So Take me, take me now
I know it's wrong but we must keep going
So why don't you kiss me like you'll never kiss me again

Как в последний раз

Что мы творим?
Между нами все кончено давным-давно.
Мои друзья тебя ненавидят.
И твои друзья меня ненавидят, я знаю.
Но почему-то мы здесь.
И мы стоим друг против друга.
Пока все не зашло слишком далеко,
Я думаю, тебе лучше уйти.
Оденься.
Открой дверь.
Собери свои вещи.
Но прежде чем ты уйдешь,

Возьми меня, возьми меня сейчас.
Завтра наступит, но до этого момента
Нет причин, почему мы не можем продолжать.
Так возьми меня, возьми меня сейчас.
Я знаю, что это неправильно, но мы должны продолжать.
Так почему бы тебе не поцеловать меня, как в последний раз?

Я держался на расстоянии.
Не мог позволить тебе ранить меня снова.
Потому что наша любовь была другой,
Не такой, как раньше.
Я хочу забыть тебя,
Но я просто не могу тебя отпустить.
Я потерян в этом мгновении,
Но я должен тебе сказать:
Это конец.
Закрой дверь.
Осталось сделать только одно,
Прежде чем ты уйдешь.
Я веду себя глупо.

Возьми меня, возьми меня сейчас.
Завтра наступит, но до этого момента
Нет причин, почему мы не можем продолжать.
Так возьми меня, возьми меня сейчас.
Я знаю, что это неправильно, но мы должны продолжать.
Так почему бы тебе не поцеловать меня, как в последний раз?

Я зависим от твоего вкуса.
Это заставляет меня хотеть тебя еще больше, детка.
Ты обвиваешь руками мою талию.
Кажется, что ничего не изменилось, может быть?
Если я продолжу прикасаться к тебе так,
Стыд будет преследовать меня каждый день.
Но мне все равно, я хочу, чтобы ты осталась.

Возьми меня, возьми меня сейчас.
Завтра наступит, но до этого момента
Нет причин, почему мы не можем продолжать.
Так возьми меня, возьми меня сейчас.
Я знаю, что это неправильно, но мы должны продолжать.
Так почему бы тебе не поцеловать меня, как в последний раз?