Текст и перевод песни Travie Austin - Say You Will

Say You Will

No, please don't say that you don't
Understand how this all supposed to go
Cuz' I done told you, but you won't hear me
No, please don't say that you won't
Fall again, cuz' I've heard it before
But nothing's changed you keep me hanging on

Say you will, I need you say you will
No more of this maybe next time, we will be fine
Cuz' I don't see it, and I don't believe it
Say you will, I need you say will
Cuz' I barely hanging on
So promise me, promise me

Why, why make all these lies
Just be real with me cuz' I can take the hit
But you just hold back, and I don't need that
Why, can't you even try
Try to think of someone other than yourself
Don't make excuses, just fucking do it

Say you will, I need you say you will
No more of this maybe next time, we will be fine
Cuz' I don't see it, and I don't believe it
Say you will, I need you say will
Cuz' I barely hanging on
So promise me, promise me

Open your fucking eyes, stop acting so surprised
You forgot me a long damn time ago
I'm just a fucking trophy, don't even fucking know me
All this time and I have nothing to show
Once I thought you'd choose me, now you're gonna lose me
I loosen up the chains and set me free
Now that I'm getting gone, you listen to my song
Don't you let those same mistakes repeat

Say you will, I hope you'll say you will
Be better next time, tell no more lies
I hope you'll see it, I hope you believe it
Say you will, I pray you will
Just be better
Promise me, promise me, promise me

Скажи, что будешь

Нет, пожалуйста, не говори, что ты не
Понимаешь, как все это должно быть
Ведь я же тебе говорил, но ты не слышишь меня
Нет, пожалуйста, не говори, что ты не
Влюбишься снова, ведь я уже слышал это
Но ничто не меняется, ты держишь меня на крючке

Скажи, что будешь, мне нужно, чтобы ты сказала, что будешь
Хватит этого, может быть, в следующий раз у нас все будет хорошо
Потому что я не вижу этого, и я не верю в это
Скажи, что будешь, мне нужно, чтобы ты сказала, что будешь
Потому что я едва держусь
Так пообещай мне, пообещай мне

Зачем, зачем вся эта ложь?
Просто будь честной со мной, ведь я могу принять удар
Но ты просто отстраняешься, а мне это не нужно
Почему, почему ты даже не пытаешься
Подумать о ком-то, кроме себя?
Не ищи оправданий, просто сделай это

Скажи, что будешь, мне нужно, чтобы ты сказала, что будешь
Хватит этого, может быть, в следующий раз у нас все будет хорошо
Потому что я не вижу этого, и я не верю в это
Скажи, что будешь, мне нужно, чтобы ты сказала, что будешь
Потому что я едва держусь
Так пообещай мне, пообещай мне

Открой свои чёртовы глаза, перестань притворяться удивленной
Ты забыла меня уже очень давно
Я просто грёбаный трофей, ты меня даже не знаешь
Всё это время, и мне нечего показать
Когда-то я думал, что ты выберешь меня, теперь ты меня потеряешь
Я ослабляю цепи и освобождаюсь
Теперь, когда я ухожу, ты слушаешь мою песню
Не позволяй этим ошибкам повториться

Скажи, что будешь, я надеюсь, ты скажешь, что будешь
Будь лучше в следующий раз, не говори больше лжи
Я надеюсь, ты увидишь это, я надеюсь, ты поверишь в это
Скажи, что будешь, я молю, чтобы ты была
Просто лучше
Обещай мне, обещай мне, обещай мне