Текст и перевод песни Travie Austin - Sweeter Than Chocolate

Sweeter Than Chocolate

Saturday night lights, couple drinks with my crew
Sippin' on my gin and lime, till I laid eyes on you
Now I'm staring into your green eyes, got my hands 'round your waist
I been waiting for a long time, to go in for a taste
Mmm, your lips are sweeter than chocolate, caramel, marshmallows
They're honey dipped, so rich, I can't handle
The sugar rush you're giving me, candy coated fantasy
Make me sing a sweet melody

Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)
Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)
Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)
Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)

My candy cane rocket, sugar sweet just for you
The liquor's kicking in again, bottoms up, 50 proof
You lovin' all of my cinnamon, burn your lips to the taste
Now I wanna kiss your lips again, but I know I'm in danger
Oh, your lips are sweeter than chocolate, caramel, marshmallows
They're honey dipped, so rich, I can't handle
The sugar rush you're giving me, candy coated fantasy
Make me sing a sweet melody

Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)
Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)
Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)
Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)

We don't know what happens when the music ends tonight, yeah
(Oh your love so sweet)
Don't wanna go home solo so we gotta end it right, yeah (Oh your love so)
Oh sugar, how could ya, leave a man here feenin'
While the lights are still gleaming
So kiss me, cuz' ya taste so sweet
Your lips are sweeter than chocolate, caramel, marshmellows
They're honey dipped, so rich, I can't handle
The sugar rush you're giving me, candy coated fantasy
Make me sing a sweet melody

Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)
Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)
Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)
Oh your love so sweet (Sweeter than, than chocolate)

Plus sucré que du chocolat

Samedi soir, on boit quelques verres avec les potes
Je sirote mon gin tonic jusqu'à ce que je te voie
Maintenant je te regarde droit dans tes yeux verts, mes mains sur ta taille
J'attends ce moment depuis longtemps, pour goûter à tes lèvres
Mmm, tes lèvres sont plus sucrées que du chocolat, du caramel, des guimauves
Elles sont trempées dans le miel, si riches, je n'y résiste pas
La vague de sucre que tu me donnes, une fantaisie recouverte de sucre
Me fait chanter une douce mélodie

Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)
Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)
Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)
Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)

Ma fusée à la menthe poivrée, sucrée juste pour toi
L'alcool me monte encore à la tête, cul sec, 50 degrés
Tu aimes toute ma cannelle, brûle tes lèvres avec le goût
Maintenant je veux t'embrasser à nouveau, mais je sais que je suis en danger
Oh, tes lèvres sont plus sucrées que du chocolat, du caramel, des guimauves
Elles sont trempées dans le miel, si riches, je n'y résiste pas
La vague de sucre que tu me donnes, une fantaisie recouverte de sucre
Me fait chanter une douce mélodie

Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)
Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)
Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)
Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)

On ne sait pas ce qu'il se passera quand la musique s'arrêtera ce soir, ouais
(Oh ton amour si doux)
Je ne veux pas rentrer seul donc il faut qu'on finisse bien, ouais (Oh ton amour si)
Oh sucre, comment as-tu pu, laisser un homme ici qui t'attend
Alors que les lumières brillent encore
Alors embrasse-moi, parce que tu as un goût si sucré
Tes lèvres sont plus sucrées que du chocolat, du caramel, des guimauves
Elles sont trempées dans le miel, si riches, je n'y résiste pas
La vague de sucre que tu me donnes, une fantaisie recouverte de sucre
Me fait chanter une douce mélodie

Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)
Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)
Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)
Oh ton amour si doux (Plus sucré que, que du chocolat)