Текст и перевод песни Travie Austin - Toast

Toast

Clap, if you been dumped on a Saturday nights
Shit sucks, but so what
Snap, if you feelin' yourself and you need to get right
Well get up cuz' you're in luck

Losing ain't easy
But that's the way shit goes
I won't let it defeat me
I need to cleanse my soul
So let's have

A toast to the muthafuckin' alcohol
Raise my glass now, maybe shake my ass now
A drink till' I can't feel the shame at all
No holding back now, show em' where it's at now
And clap clap clap fo' this (2 times for the kids if you see em')
Clap clap clap fo' this (clap your hands if you feelin' the riddim')
A toast to the muthafuckin' alcohol
Raise my glass now, never sit my ass down

Clap, if your date canceled on you two hours before
The fuck? Shit sucks
Snap, if you got no bae, but you got mo' dough
That's what's up, you're in luck

The pity party has gotta come to and end
So I'm getting sloppy so I can finally get a win

A toast to the muthafuckin' alcohol
Raise my glass now, maybe shake my ass now
A drink till' I can't feel the shame at all
No holding back now, show em' where it's at now
And clap clap clap fo' this (2 times for the kids if you see em')
Clap clap clap fo' this (clap your hands if you feelin' the riddim')
A toast to the muthafuckin' alcohol
Raise my glass now, never sit my ass down

Aye, let's light up and vibe it out
No time left for all this doubt
I'm chillin' and stealin' back my joy
Just be a happy black boy

2 times for the kids if you em'

A toast to the muthafuckin' alcohol
Raise my glass now, maybe shake my ass now
A drink till' I can't feel the shame at all
No holding back now, show em' where it's at now
And clap clap clap fo' this (2 times for the kids if you see em')
Clap clap clap fo' this (clap your hands if you feelin' the riddim')
A toast to the muthafuckin' alcohol
Raise my glass now, never sit my ass down

Toast

Tape, si tu as été largué un samedi soir
C'est nul, mais et alors
Claque des doigts, si tu te sens bien et que tu as besoin de te remettre d'aplomb
Alors lève-toi, car tu as de la chance

Perdre n'est pas facile
Mais c'est comme ça que les choses se passent
Je ne vais pas laisser ça me vaincre
J'ai besoin de purifier mon âme
Alors, on va avoir

Un toast à la putain d'alcool
Lève mon verre maintenant, peut-être secoue mon cul maintenant
Un verre jusqu'à ce que je ne puisse plus ressentir la honte du tout
Pas de retenue maintenant, montre-leur où ça se passe maintenant
Et tape, tape, tape pour ça (deux fois pour les enfants si tu les vois)
Tape, tape, tape pour ça (tape des mains si tu sens le rythme)
Un toast à la putain d'alcool
Lève mon verre maintenant, ne repose jamais mon cul

Tape, si ton rendez-vous a annulé deux heures avant
Quoi ? C'est nul
Claque des doigts, si tu n'as pas de copine, mais que tu as plus de fric
C'est ça, tu as de la chance

La fête de la pitié doit prendre fin
Alors je deviens bourré pour pouvoir enfin gagner

Un toast à la putain d'alcool
Lève mon verre maintenant, peut-être secoue mon cul maintenant
Un verre jusqu'à ce que je ne puisse plus ressentir la honte du tout
Pas de retenue maintenant, montre-leur où ça se passe maintenant
Et tape, tape, tape pour ça (deux fois pour les enfants si tu les vois)
Tape, tape, tape pour ça (tape des mains si tu sens le rythme)
Un toast à la putain d'alcool
Lève mon verre maintenant, ne repose jamais mon cul

Ouais, allumons et vibrions
Pas de temps pour tous ces doutes
Je me détend et je reprends ma joie
Sois juste un garçon noir heureux

Deux fois pour les enfants si tu les vois

Un toast à la putain d'alcool
Lève mon verre maintenant, peut-être secoue mon cul maintenant
Un verre jusqu'à ce que je ne puisse plus ressentir la honte du tout
Pas de retenue maintenant, montre-leur où ça se passe maintenant
Et tape, tape, tape pour ça (deux fois pour les enfants si tu les vois)
Tape, tape, tape pour ça (tape des mains si tu sens le rythme)
Un toast à la putain d'alcool
Lève mon verre maintenant, ne repose jamais mon cul