Текст и перевод песни Travie Austin feat. Koray Tarhan & Michael Kurowski - Walkin' Out The Door

Walkin' Out The Door

You hang on my mind just like a riddle
Loading up, taking shots through my middle
I ain't bullet proof, to tell the truth, so tell the truth
I give you my all, but I take the fall
Whenever I need you, you won't take my call
Breathe in, Breathe out
You came to shout
You're full of doubt
I'll take you out
I'm fuckin' out

I set fire to your couture, hell no I didn't stutter
I'm not your side piece baby, not that motherfucker
Go and call the police, cuz' by the time that I'm through
I'll spread my wings, I'm taking off
Ain't no one here for you

I'm through with it this time, not gonna fake a smile
I tell ya now, I'm walkin' out the door
Won't break my back for you, the final act is through
I'm clockin' out and walkin' out the door

Damn you're a hard habit to break
My sweet little addiction, my mistake
Climbing through the window of my soul
I was low down and tied, I lost control

You keep on persistin', I keep on just wishin' you'd wait
Takin' your bits, and throwin' your fits
Then I say "fuck it' i'll take the bait

Falling to the ground like a wounded mammal
Gettin' to my feet, gonna change the channel
The high wasn't worth this, you know damn well
Cutting you off from this free room service
Baby you know that you deserve this

I'm through with it this time, not gonna fake a smile
I tell ya now, I'm walkin' out the door
Won't break my back for you, the final act is through
I'm clockin' out and walkin' out the door

Yeah, I gave you all that I had but you ain't give none back
You took what you needed but now I'm gon' take it back
Full stop, I'm leaving you with nothing
Closed your accounts, now my uber is coming
And no, no don't be crying and whinning and begging and pleading

I'm packing all my shit, damn right, I'm gonna take it all
I'm tell it like is, hell I ain't living here no more
And you can throw a bit and say I'm taking this too far
But either way, I'm gonna breathe much better by tomorrow so

I'm through with it this time, not gonna fake a smile
I tell ya now, I'm walkin' out the door
Won't break my back for you, the final act is through
I'm clockin' out and walkin' out the door

En train de sortir

Tu me hantes l'esprit comme une énigme
Je recharge, je tire des coups à travers mon cœur
Je ne suis pas à l'épreuve des balles, pour dire la vérité, alors dis la vérité
Je te donne tout, mais je suis celui qui tombe
Chaque fois que j'ai besoin de toi, tu ne réponds pas à mon appel
Inspire, expire
Tu es venu pour crier
Tu es plein de doutes
Je vais t'emmener dehors
Je m'en vais, putain

J'ai mis le feu à ta couture, non, je n'ai pas bégayé
Je ne suis pas ta petite amie, bébé, pas cette salope
Va appeler la police, car quand j'aurai fini
J'étendrai mes ailes, je m'envolerai
Personne ici n'est pour toi

J'en ai fini avec ça cette fois, je ne vais pas faire semblant de sourire
Je te le dis maintenant, je m'en vais
Je ne vais pas me briser le dos pour toi, l'acte final est terminé
Je me déconnecte et je m'en vais

Putain, tu es une habitude difficile à briser
Ma douce petite dépendance, mon erreur
Je grimpe par la fenêtre de mon âme
J'étais bas et lié, j'ai perdu le contrôle

Tu continues à insister, je continue à souhaiter que tu attends
Tu prends tes morceaux, et tu fais tes crises
Alors je dis "merde, je vais mordre à l'hameçon

Je tombe au sol comme un mammifère blessé
Je me relève, je vais changer de chaîne
Le délire ne valait pas la peine, tu le sais bien
Je te coupe de ce service de chambre gratuit
Bébé, tu sais que tu le mérites

J'en ai fini avec ça cette fois, je ne vais pas faire semblant de sourire
Je te le dis maintenant, je m'en vais
Je ne vais pas me briser le dos pour toi, l'acte final est terminé
Je me déconnecte et je m'en vais

Ouais, je t'ai donné tout ce que j'avais, mais tu n'as rien donné en retour
Tu as pris ce dont tu avais besoin, mais maintenant je vais le reprendre
Point final, je te laisse sans rien
Tu as fermé tes comptes, maintenant mon Uber arrive
Et non, non, ne pleure pas, ne te plains pas, ne supplie pas, ne te supplie pas

Je fais mes valises, c'est vrai, je vais tout prendre
Je le dis comme il est, putain, je ne vais plus vivre ici
Et tu peux faire un caprice et dire que je vais trop loin
Mais de toute façon, je vais respirer beaucoup mieux demain, alors

J'en ai fini avec ça cette fois, je ne vais pas faire semblant de sourire
Je te le dis maintenant, je m'en vais
Je ne vais pas me briser le dos pour toi, l'acte final est terminé
Je me déconnecte et je m'en vais