Travie Austin feat. Koray Tarhan & Michael Kurowski - Walkin' Out The Door - перевод текста песни на русский

You hang on my mind just like a riddle

Ты засела в моей голове, как загадка,

Loading up, taking shots through my middle

Заряжаешься, и стреляешь мне прямо в душу.

I ain't bullet proof, to tell the truth, so tell the truth

Я не пуленепробиваемый, по правде говоря, так что скажи правду,

I give you my all, but I take the fall

Я отдаю тебе всё, но падаю я.

Whenever I need you, you won't take my call

Всякий раз, когда ты мне нужна, ты не берёшь трубку.

Breathe in, Breathe out

Вдох, выдох,

You came to shout

Ты пришла, чтобы кричать,

You're full of doubt

Ты полна сомнений.

I'll take you out

Я покончу с нами.

I'm fuckin' out

Я ухожу к чертям.

I set fire to your couture, hell no I didn't stutter

Я поджёг твои наряды, нет, я не заикаюсь.

I'm not your side piece baby, not that motherfucker

Детка, я не запасной вариант, не этот придурок.

Go and call the police, cuz' by the time that I'm through

Иди и вызывай полицию, потому что к тому времени, как я закончу,

I'll spread my wings, I'm taking off

Я расправлю крылья, я улетаю.

Ain't no one here for you

Здесь больше никого нет для тебя.

I'm through with it this time, not gonna fake a smile

На этот раз я покончил с этим, не буду притворяться.

I tell ya now, I'm walkin' out the door

Говорю тебе сейчас, я ухожу.

Won't break my back for you, the final act is through

Не буду гнуть спину ради тебя, последний акт окончен.

I'm clockin' out and walkin' out the door

Я ухожу с работы и ухожу.

Damn you're a hard habit to break

Чёрт, от тебя так трудно избавиться,

My sweet little addiction, my mistake

Моя сладкая маленькая зависимость, моя ошибка.

Climbing through the window of my soul

Ты проникла в окно моей души.

I was low down and tied, I lost control

Я был подавлен и связан, я потерял контроль.

You keep on persistin', I keep on just wishin' you'd wait

Ты продолжаешь настаивать, я продолжаю желать, чтобы ты подождала,

Takin' your bits, and throwin' your fits

Хватаешь по кусочкам и закатываешь истерики.

Then I say "fuck it' i'll take the bait

Потом я говорю: "К чёрту всё", я клюну на эту удочку.

Falling to the ground like a wounded mammal

Падаю на землю, как раненый зверь,

Gettin' to my feet, gonna change the channel

Встаю на ноги, собираюсь переключить канал.

The high wasn't worth this, you know damn well

Этот кайф того не стоил, ты прекрасно это знаешь.

Cutting you off from this free room service

Отключаю тебя от этого бесплатного обслуживания номера.

Baby you know that you deserve this

Детка, ты знаешь, что заслуживаешь этого.

I'm through with it this time, not gonna fake a smile

На этот раз я покончил с этим, не буду притворяться.

I tell ya now, I'm walkin' out the door

Говорю тебе сейчас, я ухожу.

Won't break my back for you, the final act is through

Не буду гнуть спину ради тебя, последний акт окончен.

I'm clockin' out and walkin' out the door

Я ухожу с работы и ухожу.

Yeah, I gave you all that I had but you ain't give none back

Да, я дал тебе всё, что у меня было, но ты ничего не вернула.

You took what you needed but now I'm gon' take it back

Ты взяла то, что тебе было нужно, но теперь я заберу это обратно.

Full stop, I'm leaving you with nothing

Конец, я оставляю тебя ни с чем.

Closed your accounts, now my uber is coming

Закрыл твои счета, сейчас приедет моё такси.

And no, no don't be crying and whinning and begging and pleading

И нет, нет, не надо плакать, скулить, умолять и просить.

I'm packing all my shit, damn right, I'm gonna take it all

Я собираю все свои вещи, чёрт возьми, я заберу всё.

I'm tell it like is, hell I ain't living here no more

Я говорю как есть, чёрт возьми, я больше здесь не живу.

And you can throw a bit and say I'm taking this too far

И ты можешь устроить истерику и сказать, что я захожу слишком далеко.

But either way, I'm gonna breathe much better by tomorrow so

Но в любом случае, завтра я буду дышать намного легче, так что...

I'm through with it this time, not gonna fake a smile

На этот раз я покончил с этим, не буду притворяться.

I tell ya now, I'm walkin' out the door

Говорю тебе сейчас, я ухожу.

Won't break my back for you, the final act is through

Не буду гнуть спину ради тебя, последний акт окончен.

I'm clockin' out and walkin' out the door

Я ухожу с работы и ухожу.

Travie Austin , Michael Kurowski , Koray Tarhan - Walkin' Out The Door

Текст и перевод песни Travie Austin feat. Koray Tarhan & Michael Kurowski - Walkin' Out The Door

Альбом