Текст и перевод песни Travie Austin feat. Ken Singleton, Marco Tzunux & Nathan Cooper - Scrapbook

Scrapbook

I don't care if it hurts
I hang on your every word
Each page strikes me like a curse
Dragging my heart through the dirt

Every step that I take
Every move that I make
Got me feeling like I'm stuck in a maze
That I cannot escape
Until I just rip out every page

I can't, fight the pain
Cuz you stay, on my brain
And it's killing me
To see your face
Each time I turn the page and

I can't, shake away
My regrets, every day
The memories, they stay with me
In My scrapbook forever

Now and then I think about
All the times I spent runnin my mouth
Never thought I could run you out
Of my life, (but now i get it)

So I keep the (letters baby)
Charms and photos (yeah i save it)
Holding on to scraps of you
So I can keep from falling apart

And when the tears start (running down)
I use each page to (drown them out)
I know, that somehow I'll make it
That's why no matter what I'll always save it

Every step that I take
Every move that I make
Got me feeling like I'm stuck in a maze
That I cannot escape
Until I just rip out every page

I can't, fight the pain
Cuz you stay, on my brain
And it's killing me
To see your face
Each time I turn the page and

I can't, shake away
My regrets, every day
The memories, they stay with me
In My scrapbook forever

Oh no, this feelings taking over me
And oh no, what happens when I can't seem to let go
Do I burn it? Throw it away?
Everything I contemplate is more than I can take

Is there some remedy?
Some distant melody?
Give me something to put me at ease
I'd give up everything
To take this pain away

I can't, fight the pain
Cuz you stay, on my brain
And it's killing me
To see your face
Each time I turn the page and

I can't, shake away
My regrets, every day
The memories, they stay with me
In My scrapbook forever

I can't, fight the pain
Cuz you stay, on my brain
And it's killing me
To see your face
Each time I turn the page and

I can't, shake away
My regrets, every day
The memories, they stay with me
In My scrapbook forever

Альбом

Мне все равно, если это причиняет боль,
Я цепляюсь за каждое твое слово.
Каждая страница поражает меня как проклятие,
Таща мое сердце по грязи.

Каждый шаг, который я делаю,
Каждое движение, которое я совершаю,
Заставляет меня чувствовать, что я застрял в лабиринте,
Из которого я не могу сбежать,
Пока я просто не вырву каждую страницу.

Я не могу, бороться с болью,
Потому что ты остаешься, в моей голове,
И это убивает меня,
Видеть твое лицо,
Каждый раз, когда я переворачиваю страницу.

Я не могу, стряхнуть,
Мои сожаления, каждый день.
Воспоминания, они остаются со мной,
В моем альбоме навсегда.

Время от времени я думаю о
Всех тех временах, когда я был слишком болтлив,
Никогда не думал, что смогу вычеркнуть тебя
Из своей жизни, (но теперь я понимаю).

Так что я храню (письма, детка),
Талисманы и фотографии (да, я храню это),
Цепляясь за частички тебя,
Чтобы не развалиться на части.

И когда слезы начинают (течь),
Я использую каждую страницу, чтобы (заглушить их).
Я знаю, что как-нибудь я справлюсь,
Вот почему, несмотря ни на что, я всегда буду хранить это.

Каждый шаг, который я делаю,
Каждое движение, которое я совершаю,
Заставляет меня чувствовать, что я застрял в лабиринте,
Из которого я не могу сбежать,
Пока я просто не вырву каждую страницу.

Я не могу, бороться с болью,
Потому что ты остаешься, в моей голове,
И это убивает меня,
Видеть твое лицо,
Каждый раз, когда я переворачиваю страницу.

Я не могу, стряхнуть,
Мои сожаления, каждый день.
Воспоминания, они остаются со мной,
В моем альбоме навсегда.

О, нет, это чувство овладевает мной,
И о, нет, что происходит, когда я не могу отпустить?
Сжечь это? Выбросить?
Все, о чем я думаю, больше, чем я могу вынести.

Есть ли какое-нибудь лекарство?
Какая-нибудь далекая мелодия?
Дай мне что-нибудь, чтобы успокоиться.
Я бы отдал все,
Чтобы избавиться от этой боли.

Я не могу, бороться с болью,
Потому что ты остаешься, в моей голове,
И это убивает меня,
Видеть твое лицо,
Каждый раз, когда я переворачиваю страницу.

Я не могу, стряхнуть,
Мои сожаления, каждый день.
Воспоминания, они остаются со мной,
В моем альбоме навсегда.

Я не могу, бороться с болью,
Потому что ты остаешься, в моей голове,
И это убивает меня,
Видеть твое лицо,
Каждый раз, когда я переворачиваю страницу.

Я не могу, стряхнуть,
Мои сожаления, каждый день.
Воспоминания, они остаются со мной,
В моем альбоме навсегда.