Текст и перевод песни Travie Austin feat. Garrett Lutz & Neil Stratman - Run Run Rudolph

Run Run Rudolph

Hey Rudolph, won't ya cut this young brother a check
Cuz ever since last Christmas my bank accounts been a wreck
Hey Rudolph, won't ya come lace my pocket lines
Cuz ever since last holiday my credit cards all decline
I'm singing Run Run Rudolph, won't ya lend me a dime
Cuz I don't really think i'll make it through a Christmas this time
How i'm gonna make it little Rudolph...

Hey Rudolph, won't ya tell a brother what to do
Cuz with all this Christmas, my bills are way overdue
Hey Rudolph, won't ya cut this young brother a break
Cuz ever since last Christmas, my payments have all been late
I'm begging Come On Rudolph, won't ya cut me some pay
Cuz my bank account is really startin' to feel the pain
I don't think I'll make it little Rudolph...

Hey Rudolph won't ya throw this brother some of your time
Cuz ever since last Christmas, my credit score's on a decline
Hey Rudolph, won't ya buy this young brother a beer
Cuz ever since last Christmas my wallet ain't felt no cheer
I'm singing Run Run Rudolph, won't ya lend me ya ear
And tell me how I'm gonna make it through a Christmas this year
How I'm gonna make it little Rudolph...

I'm singing Run Rudolph, won't you come on won't you guide my sleigh
Run Rudolph, won't you come on won't you guide my sleigh
Run Rudolph, won't you come on won't you guide my sleigh tonight
I'm singing Run Rudolph, won't you come on won't you guide my sleigh
Run Rudolph, won't you come on won't you guide my sleigh
Run Rudolph, won't you come on won't you guide my sleigh tonight Neil

Hey Rudolph, got a dollar for a worn out guy?
Cuz ever since last Christmas, I don't even wanna try
Hey Rudolph, won't ya give me some of your cash
Cuz ever since last this Christmas my credit cards have all been in the trash

I'm singing Run Run Rudolph, won't ya lend me your ear...
Not literally of course, that'd be gross
I'm singing Come On Rudolph, won't ya lend me your ear
Come on at least but me beer, oh my god
I'm singing Run Run Rudolph, won't ya lend me your ear
And tell me how I'm gonna make it through a Christmas this year...

Run Run Rudolph

Hé Rudolph, tu ne pourrais pas donner un chèque à ce jeune frère ?
Parce que depuis Noël dernier, mon compte bancaire est une ruine.
Hé Rudolph, tu ne pourrais pas venir garnir mes poches ?
Parce que depuis les dernières vacances, mes cartes de crédit sont toutes refusées.
Je chante Run Run Rudolph, tu ne pourrais pas me prêter une pièce ?
Parce que je ne crois pas que je vais tenir un Noël cette année.
Comment je vais faire, petit Rudolph…

Hé Rudolph, tu ne pourrais pas dire à ce frère quoi faire ?
Parce qu'avec tous ces cadeaux de Noël, mes factures sont bien en retard.
Hé Rudolph, tu ne pourrais pas donner à ce jeune frère une pause ?
Parce que depuis Noël dernier, mes paiements sont tous en retard.
Je te supplie, viens Rudolph, tu ne pourrais pas me payer un peu ?
Parce que mon compte bancaire commence vraiment à ressentir la douleur.
Je ne pense pas que je vais tenir, petit Rudolph…

Hé Rudolph, tu ne pourrais pas donner à ce frère un peu de ton temps ?
Parce que depuis Noël dernier, mon score de crédit est en baisse.
Hé Rudolph, tu ne pourrais pas acheter à ce jeune frère une bière ?
Parce que depuis Noël dernier, mon portefeuille n'a pas senti la joie.
Je chante Run Run Rudolph, tu ne pourrais pas me prêter ton oreille ?
Et me dire comment je vais tenir un Noël cette année ?
Comment je vais faire, petit Rudolph…

Je chante Run Rudolph, tu ne pourrais pas venir guider mon traîneau ?
Run Rudolph, tu ne pourrais pas venir guider mon traîneau ?
Run Rudolph, tu ne pourrais pas venir guider mon traîneau ce soir ?
Je chante Run Rudolph, tu ne pourrais pas venir guider mon traîneau ?
Run Rudolph, tu ne pourrais pas venir guider mon traîneau ?
Run Rudolph, tu ne pourrais pas venir guider mon traîneau ce soir Neil ?

Hé Rudolph, tu as un dollar pour un type usé ?
Parce que depuis Noël dernier, je n'ai même pas envie d'essayer.
Hé Rudolph, tu ne pourrais pas me donner un peu de ton argent ?
Parce que depuis Noël dernier, mes cartes de crédit sont toutes à la poubelle.

Je chante Run Run Rudolph, tu ne pourrais pas me prêter ton oreille…
Pas littéralement bien sûr, ça serait dégoûtant.
Je chante Come On Rudolph, tu ne pourrais pas me prêter ton oreille ?
Viens au moins me payer une bière, oh mon Dieu.
Je chante Run Run Rudolph, tu ne pourrais pas me prêter ton oreille ?
Et me dire comment je vais tenir un Noël cette année…