Текст и перевод песни Travie Austin - Scrapbook (Take 2)

Scrapbook (Take 2)

There was a time
I thought I couldn't take it, I wouldn't make it home
A place
Feeling so naked feeling alone
Beaten up and broken down
Taken in but still rejected
Thrown away and tossed around
Feeling far too unprotected
Finding the pieces
Hoping to make them whole

Stand Up
Tell em' you won't take no more
Shout out
Stronger than you have before
Stomp and scream
Because it's everything you need
To make you whole...
Make you whole again

There was a time
I couldn't follow feeling so hollow inside
A void
Starting to swallow my life
Beaten up and broken down
Taken in but still rejected
Thrown away and tossed around
Feeling far too unprotected
Finding the pieces
Hoping to make them whole

Stand Up
Tell em' you won't take no more
Shout out
Stronger than you have before
Stomp and scream
Because it's everything you need
To make you whole...
Make you whole again

I'm done pretending like this world will never change
It's time to love who we wanna love starting today
Woman or man, give me your hand
It's time to scream it as loud as we can
Screaming...

I Am Unstoppable
I Am Incredible
It's not Impossible Impossible Impossible
I Am Unbreakable
I Am Unstoppable
It's not Impossible

Stand Up
Tell em' you won't take no more
Shout out
Stronger than you have before
Stomp and scream
Because it's everything you need
To make you whole...
Make you whole again

Album photo (reprise)

Il était une fois
Je pensais que je ne pouvais pas le supporter, je ne rentrerais pas à la maison
Un endroit
Se sentir si nu, se sentir seul
Battre et briser
Accepté, mais toujours rejeté
Jeté et jeté
Se sentir trop peu protégé
Trouver les morceaux
Espérant les rendre entiers

Lève-toi
Dis-leur que tu n'en prendras plus
Crie
Plus fort que tu ne l'as jamais été
Marche et crie
Parce que c'est tout ce dont tu as besoin
Pour te rendre entier...
Te rendre entier à nouveau

Il était une fois
Je ne pouvais pas suivre, me sentant si vide à l'intérieur
Un vide
Commençant à avaler ma vie
Battre et briser
Accepté, mais toujours rejeté
Jeté et jeté
Se sentir trop peu protégé
Trouver les morceaux
Espérant les rendre entiers

Lève-toi
Dis-leur que tu n'en prendras plus
Crie
Plus fort que tu ne l'as jamais été
Marche et crie
Parce que c'est tout ce dont tu as besoin
Pour te rendre entier...
Te rendre entier à nouveau

J'en ai fini de faire semblant que ce monde ne changera jamais
Il est temps d'aimer qui nous voulons aimer à partir d'aujourd'hui
Femme ou homme, donne-moi ta main
Il est temps de crier aussi fort que possible
En criant...

Je suis imparable
Je suis incroyable
Ce n'est pas impossible impossible impossible
Je suis incassable
Je suis imparable
Ce n'est pas impossible

Lève-toi
Dis-leur que tu n'en prendras plus
Crie
Plus fort que tu ne l'as jamais été
Marche et crie
Parce que c'est tout ce dont tu as besoin
Pour te rendre entier...
Te rendre entier à nouveau