Let Go - Brad Kemp , Travie Austin перевод на немецкий

Let Go

Why'd I pick up the phone?
It's not like I didn't know
That there was something going wrong between us
It's not like I wasn't told
It's not like I wasn't shown
Just hoping something could redeem us

I know I know I know I'm stupid
And I won't I won't I won't refute it
But you were my only lover
The perfect pair, just made each other

But I can't I can't I can't deny it
And my pen, my pen just won't rewrite it
I won't find a remedy
So I'll change the melody

Oh, I hear a voice telling me to let go
So let go
Oh, I think it's time to walk away and let go
Just let go
I know that it's right for me

Pack up all your bags
Cuz' you got a plane to catch
From now on no one's in your way
You're taking a different path
And don't ever look back
You're taking control and it's starting today

No more, no more, no more denying
Cuz' your heart, your heart, knows what is right and
I think it's time for you to listen
Just dance along to the beat that it's givin'

C'mon, c'mon, c'mon don't fight it
Just let, just let, just let the light in
And once your heart and body are in sync
Your spirit will open up and sing

Oh, I hear a voice telling me to let go
So let go
Oh, I know it's time to walk away and let go
Just let go

There's a part of me that wants to build a walls so high
And there's the other part of me that wants to stay to stay and fight
You ain't no good for me, and you've given me all the reasons why
At the end of the day I know that it's right

I know that it's right for me
I know that it's right for me
I hope that it's right for me
It's gotta be right for me

Oh, I hear a voice telling me to let go
So let go
Oh, I know I know I know I gotta let go
Just let go

Loslassen

Warum bin ich ans Telefon gegangen?
Es ist nicht so, als hätte ich es nicht gewusst
Dass etwas zwischen uns schief läuft
Es ist nicht so, als hätte man es mir nicht gesagt
Es ist nicht so, als hätte man es mir nicht gezeigt
Ich habe nur gehofft, dass uns etwas retten könnte

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich bin dumm
Und ich werde es nicht, werde es nicht, werde es nicht leugnen
Aber du warst meine einzige Geliebte
Das perfekte Paar, wie füreinander geschaffen

Aber ich kann es nicht, kann es nicht, kann es nicht leugnen
Und mein Stift, mein Stift will es einfach nicht neu schreiben
Ich werde kein Heilmittel finden
Also werde ich die Melodie ändern

Oh, ich höre eine Stimme, die mir sagt, ich soll loslassen
Also lass los
Oh, ich denke, es ist Zeit zu gehen und loszulassen
Lass einfach los
Ich weiß, dass es richtig für mich ist

Pack all deine Sachen
Denn du musst einen Flieger kriegen
Von jetzt an steht dir niemand mehr im Weg
Du gehst einen anderen Weg
Und schau niemals zurück
Du übernimmst die Kontrolle und es beginnt heute

Kein, kein, kein Leugnen mehr
Denn dein Herz, dein Herz weiß, was richtig ist und
Ich denke, es ist Zeit, dass du zuhörst
Tanz einfach zu dem Beat, den es vorgibt

Komm schon, komm schon, komm schon, wehre dich nicht dagegen
Lass einfach, lass einfach, lass einfach das Licht herein
Und sobald dein Herz und dein Körper im Einklang sind
Wird sich dein Geist öffnen und singen

Oh, ich höre eine Stimme, die mir sagt, ich soll loslassen
Also lass los
Oh, ich weiß, es ist Zeit zu gehen und loszulassen
Lass einfach los

Es gibt einen Teil von mir, der so hohe Mauern bauen will
Und es gibt den anderen Teil von mir, der bleiben und kämpfen will
Du bist nicht gut für mich, und du hast mir alle Gründe dafür gegeben
Am Ende des Tages weiß ich, dass es richtig ist

Ich weiß, dass es richtig für mich ist
Ich weiß, dass es richtig für mich ist
Ich hoffe, dass es richtig für mich ist
Es muss richtig für mich sein

Oh, ich höre eine Stimme, die mir sagt, ich soll loslassen
Also lass los
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich muss loslassen
Lass einfach los