Текст и перевод песни Travie Austin - Monster! (Mr. Starbeast Remix)

Monster! (Mr. Starbeast Remix)

Underwater, My hand on the back of your neck
At my limit, why you always forcing my hand?
(Got your cards out) loaded hand
You never playin' fair, but you still demand
(Attention) I'm giving you all I can
I'm tryna put you lock, tryna be your man but...

You tell your friends I'm not even your type
Then you slide in my DMs every night
Normally that would be make me mad
But you keep it so good it only makes me glad so...
I'll sharpen my claws up for the fight
Yeah the beast is coming out tonight
You're gonna wish you woulda bit your tongue
Cuz when the night falls baby, we gon' have some fun, yeah

You always making me feel like a monster
Better run cuz I won't stop coming for ya
Better not get caught when I run up on ya

You always making me feel like a monster
Better run cuz you know I'm coming for ya
Better not get caught when I run up on ya

Keep pretending, but you got me under your spell
Call me savage, but I see you're thirsty as well
(You like to think that) You pull the strings
When the clock strikes 12 I'll do anything
(For attention) So baby you can the king
I'm tryna put you on lock, so I'll be your queen

You tell your friends I'm not even your type
Then you slide in my DMs every night
First I thought it was kinda rude
But then I switched up my game and my attitude, yeah
I'll sharpen my claws up for the fight
Yeah the beast is coming out tonight
Now you say that ya comin' through
So when you walk in I know what we gonna do

You always making me feel like a monster
Better run cuz I won't stop coming for ya
Better not get caught when I run up on ya

You always making me feel like a monster
Better run cuz you know I'm coming for ya
Better not get caught when I run up on ya

I'm a ghoul I'm a goblin yeah
Toss the whoa from my grave then I'm catching it
2 step in my coffin yeah
Then we monster mashin' all in my bed

Strapped up like I'm insane
Got the sauce drip dripping right my down my fangs
Suck the blood right out your veins
Now let that kick drum hit while I do my thang

You always making me feel like a monster
Better run cuz I won't stop coming for ya
Better not get caught when I run up on ya

You always making me feel like a monster
Better run cuz you know I'm coming for ya
Better not get caught when I run up on ya

You always making me feel like a monster
Better run cuz I won't stop coming for ya
Better not get caught when I run up on ya

You always making me feel like a monster
Better run cuz you know I'm coming for ya
Better not get caught when I run up on ya

Monstre! (Remix de Mr. Starbeast)

Sous l'eau, ma main sur ton cou
Je suis à la limite, pourquoi tu me forces toujours la main ?
(Tes cartes sont sorties) Main chargée
Tu ne joues jamais juste, mais tu exiges quand même
(De l'attention) Je te donne tout ce que je peux
J'essaie de te mettre sous clé, j'essaie d'être ton homme, mais...

Tu dis à tes amies que je ne suis même pas ton genre
Ensuite, tu glisses dans mes DM tous les soirs
Normalement, ça me mettrait en colère
Mais tu le fais si bien que ça me rend juste heureux, alors...
J'aiguiserai mes griffes pour le combat
Oui, la bête sort ce soir
Tu regretteras de t'être mordu la langue
Parce que quand la nuit tombe, bébé, on va s'amuser, oui

Tu me fais toujours sentir comme un monstre
Mieux vaut courir parce que je ne cesserai pas de venir te chercher
Mieux vaut ne pas te faire attraper quand je me jette sur toi

Tu me fais toujours sentir comme un monstre
Mieux vaut courir parce que tu sais que je viens te chercher
Mieux vaut ne pas te faire attraper quand je me jette sur toi

Continue à faire semblant, mais tu m'as sous ton charme
Appelle-moi sauvage, mais je vois que tu es assoiffée aussi
(Tu aimes penser que) Tu tires les ficelles
Quand l'horloge sonne 12, je ferai tout
(Pour l'attention) Alors, bébé, tu peux être le roi
J'essaie de te mettre sous clé, pour que je sois ta reine

Tu dis à tes amies que je ne suis même pas ton genre
Ensuite, tu glisses dans mes DM tous les soirs
Au début, j'ai trouvé ça un peu grossier
Mais j'ai changé mon jeu et mon attitude, oui
J'aiguiserai mes griffes pour le combat
Oui, la bête sort ce soir
Maintenant tu dis que tu viens
Alors quand tu entres, je sais ce qu'on va faire

Tu me fais toujours sentir comme un monstre
Mieux vaut courir parce que je ne cesserai pas de venir te chercher
Mieux vaut ne pas te faire attraper quand je me jette sur toi

Tu me fais toujours sentir comme un monstre
Mieux vaut courir parce que tu sais que je viens te chercher
Mieux vaut ne pas te faire attraper quand je me jette sur toi

Je suis un goule, je suis un gobelin, ouais
Je lance le "whoa" depuis ma tombe, puis je l'attrape
2 pas dans mon cercueil, ouais
Puis on fait le Monster Mash dans mon lit

Harnaché comme si j'étais fou
J'ai la sauce qui coule de mes crocs
J'aspire le sang de tes veines
Maintenant laisse ce coup de grosse caisse frapper pendant que je fais mon truc

Tu me fais toujours sentir comme un monstre
Mieux vaut courir parce que je ne cesserai pas de venir te chercher
Mieux vaut ne pas te faire attraper quand je me jette sur toi

Tu me fais toujours sentir comme un monstre
Mieux vaut courir parce que tu sais que je viens te chercher
Mieux vaut ne pas te faire attraper quand je me jette sur toi

Tu me fais toujours sentir comme un monstre
Mieux vaut courir parce que je ne cesserai pas de venir te chercher
Mieux vaut ne pas te faire attraper quand je me jette sur toi

Tu me fais toujours sentir comme un monstre
Mieux vaut courir parce que tu sais que je viens te chercher
Mieux vaut ne pas te faire attraper quand je me jette sur toi