No Bad Energy - Travie Austin перевод на немецкий

No Bad Energy

No I just can't get near your bad
Yeah

Suns up, and you already hate yourself
No love, you put it on someone else
Well guess what, if you don't really want the help
Well don't be complaining, plainin'

First thing, you wake up in a funky mood
Can't please, you no matter what I do
I need, just a little space from you
Cuz' I cannot take it, take it

You say that you feeling lonely
But then turn around and treat me dirty
So please take a few steps back
Cuz I don't want ya round' me, no no

Don't come 'round here with that energy
You just bring me negativity
You won't put my vibe in jeopardy
No I just can't get near your bad, energy

Break up, just for you to pull me back
I give love, but you ain't giving none of that
I speak up, but you be feeling all attacked
So why am I staying, staying?

Someone, can me all the love I need
I'm done, unless you giving it to me
So babe, tell me what it's gonna be
And don't keep me waiting, waiting

You say that you'll change up for me
But then do the same damn things to me
So gon' take a few steps back
Cuz I can't have ya round' me, no no

Don't come 'round here with that energy
You just bring me negativity
You won't put my vibe in jeopardy
No I just can't get near your bad, energy

No more, no bad energy
No more, no bad energy
No more, no bad energy
No more, no no more baby

No more, no bad energy
No more, no bad energy
No more, no bad energy
No, no, no, no more

Don't come 'round here with that energy
You just bring me negativity
You won't put my vibe in jeopardy
No I just can't get near your bad
No I just can't get near your bad, energy

Keine schlechte Energie

Nein, ich kann deiner schlechten einfach nicht nahe kommen
Ja

Die Sonne ist auf, und du hasst dich schon selbst
Keine Liebe, du schiebst es auf jemand anderen
Tja, rate mal, wenn du die Hilfe nicht wirklich willst
Dann beschwere dich nicht, nicht jammern

Als Erstes wachst du in einer miesen Stimmung auf
Ich kann dich nicht zufriedenstellen, egal was ich tue
Ich brauche nur ein wenig Abstand von dir
Weil ich es nicht ertragen kann, ertragen

Du sagst, dass du dich einsam fühlst
Aber dann drehst du dich um und behandelst mich schmutzig
Also bitte, geh ein paar Schritte zurück
Denn ich will dich nicht um mich haben, nein nein

Komm nicht mit dieser Energie hierher
Du bringst mir nur Negativität
Du wirst meine Stimmung nicht gefährden
Nein, ich kann deiner schlechten Energie einfach nicht nahe kommen

Wir trennen uns, nur damit du mich zurückziehst
Ich gebe Liebe, aber du gibst nichts davon
Ich sage meine Meinung, aber du fühlst dich angegriffen
Also warum bleibe ich, bleibe ich?

Jemand, kann mir all die Liebe geben, die ich brauche
Ich bin fertig, es sei denn, du gibst sie mir
Also Schatz, sag mir, was es sein wird
Und lass mich nicht warten, warten

Du sagst, dass du dich für mich ändern wirst
Aber dann tust du mir die gleichen verdammten Dinge an
Also geh' ein paar Schritte zurück
Denn ich kann dich nicht um mich haben, nein nein

Komm nicht mit dieser Energie hierher
Du bringst mir nur Negativität
Du wirst meine Stimmung nicht gefährden
Nein, ich kann deiner schlechten Energie einfach nicht nahe kommen

Nicht mehr, keine schlechte Energie
Nicht mehr, keine schlechte Energie
Nicht mehr, keine schlechte Energie
Nicht mehr, nein nicht mehr, Baby

Nicht mehr, keine schlechte Energie
Nicht mehr, keine schlechte Energie
Nicht mehr, keine schlechte Energie
Nein, nein, nein, nicht mehr

Komm nicht mit dieser Energie hierher
Du bringst mir nur Negativität
Du wirst meine Stimmung nicht gefährden
Nein, ich kann deiner schlechten einfach nicht nahe kommen
Nein, ich kann deiner schlechten Energie einfach nicht nahe kommen