Текст и перевод песни Travie Austin feat. Brad Kemp - Say Goodbye

Say Goodbye

I don't wanna be that man anymore
So consumed with loving someone else
I forgot what I was fighting for

No one's gonna love you, like you love you
That's what makes you perfect
No matter how much they doubt you, you just be you
It'll be so worth it

Say goodbye to the ones who ain't on your side
Tryna tear your heart in two
And say goodbye to the ones tryna dim your light
They don't shine as bright as you
You are so worthy
You are so special
Don't let em' see you fall
Just keep your head up high
And say goodbye

I don't recognize myself anymore
It's like a wave came, crashed over me
And left me here reborn

No one's gonna love you, like you love you
That's what makes you perfect
No matter how much they doubt you, you just be you
It'll be so worth it

Say goodbye to the ones who ain't on your side
Tryna tear your heart in two
And say goodbye to the ones tryna dim your light
They don't shine as bright as you
You are so worthy
You are so special
Don't let em' see you fall
Just keep your head up high
And say goodbye
To the haters that have told you no (Goodbye)
To the people tryna stunt your growth (Goodbye)
To the lovers who ain't never been there (Goodbye)
Show em' you can make it anywhere (Goodbye)
To the drama (Goodbye) to the suckers (Goodbye)
Sad people dragging down one another (Goodbye)
To the players (Goodbye) nay sayers (Goodbye)
All the labels

To the drama (Goodbye) to the suckers (Goodbye)
Sad people dragging down one another (Goodbye)
To the players (Goodbye) nay sayers (Goodbye)
All the labels that keep tryna change ya

Just keep your head up high
And say goodbye

Dis-moi adieu

Je ne veux plus être cet homme
Tellement absorbé par l'amour de quelqu'un d'autre
J'ai oublié pour quoi je me battais

Personne ne t'aimera comme tu t'aimes toi-même
C'est ce qui te rend parfaite
Peu importe combien ils doutent de toi, sois juste toi-même
Cela en vaudra la peine

Dis adieu à ceux qui ne sont pas de ton côté
Qui essaient de déchirer ton cœur en deux
Et dis adieu à ceux qui essaient de ternir ta lumière
Ils ne brillent pas aussi fort que toi
Tu es tellement digne
Tu es tellement spéciale
Ne les laisse pas te voir tomber
Garde juste la tête haute
Et dis adieu

Je ne me reconnais plus
C'est comme si une vague était venue, s'était abattue sur moi
Et m'a laissé renaître ici

Personne ne t'aimera comme tu t'aimes toi-même
C'est ce qui te rend parfaite
Peu importe combien ils doutent de toi, sois juste toi-même
Cela en vaudra la peine

Dis adieu à ceux qui ne sont pas de ton côté
Qui essaient de déchirer ton cœur en deux
Et dis adieu à ceux qui essaient de ternir ta lumière
Ils ne brillent pas aussi fort que toi
Tu es tellement digne
Tu es tellement spéciale
Ne les laisse pas te voir tomber
Garde juste la tête haute
Et dis adieu
Aux haineux qui t'ont dit non (Adieu)
Aux gens qui essaient de freiner ta croissance (Adieu)
Aux amoureux qui n'ont jamais été là (Adieu)
Montre-leur que tu peux réussir n'importe où (Adieu)
Au drame (Adieu) aux imbéciles (Adieu)
Des gens tristes qui se tirent la bourre (Adieu)
Aux joueurs (Adieu) aux détracteurs (Adieu)
Toutes les étiquettes

Au drame (Adieu) aux imbéciles (Adieu)
Des gens tristes qui se tirent la bourre (Adieu)
Aux joueurs (Adieu) aux détracteurs (Adieu)
Toutes les étiquettes qui essaient de te changer

Garde juste la tête haute
Et dis adieu