Travie Austin feat. Mr. Starbeast - Thirsty! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Travie Austin feat. Mr. Starbeast - Thirsty!




Thirsty!
Soif !
Ow!
Ouais !
Well alright!
Bon, d’accord !
Ladies, Gentlemen, and everyone in between!
Mesdames, Messieurs et tous ceux qui se situent entre les deux !
I want you to help me welcome to the stage
J’aimerais que vous m’aidiez à accueillir sur scène
Tonight's erotic entertainment
Le divertissement érotique de ce soir
Fellas!
Les mecs !
Let's show 'em how we do it
Montrons-leur comment on fait
I think it's time for an introduction
Je pense qu’il est temps pour une introduction
To show you a new side of seduction
Pour te montrer un nouveau côté de la séduction
How 'bout we have more than a discussion
Et que dirais-tu d’avoir plus qu’une simple discussion
To make your legs lose all of their function
Pour te faire perdre toute fonction dans tes jambes
Somebody said "all that talk is cheap"
Quelqu’un a dit "tout ce blabla ne vaut pas grand-chose"
But my body talk so I ain't gotta speak
Mais mon corps parle alors je n’ai pas besoin de parler
It's pretty clear that ya like what ya see
Il est assez clair que tu aimes ce que tu vois
So step on up and see what I mean
Alors viens et vois ce que je veux dire
I bet you wonder how my body taste
Je parie que tu te demandes quel goût a mon corps
I think you better come investigate
Je pense que tu devrais venir enquêter
You looking so Dehydrated
Tu as l’air tellement déshydratée
There's a price to satiate it
Il y a un prix pour la satisfaire
I Hope ya got them dollars ready
J’espère que tu as tes dollars prêts
Cuz
Parce que
I just came to make ya thirsty
Je suis juste venu te donner soif
So come on and drink it up
Alors viens et bois-en
Yeah, come and drink it up
Ouais, viens et bois-en
Stop staring from the corner come and drink it up
Arrête de regarder du coin de l’œil, viens et bois-en
I just came to make ya thirsty
Je suis juste venu te donner soif
So come on and bring ya cup
Alors viens et apporte ton verre
Yeah, come and drink it up
Ouais, viens et bois-en
I see ya glass half full, come and fill it up
Je vois que ton verre est à moitié plein, viens et remplis-le
I know you want me
Je sais que tu me veux
It's what ya came for
C’est pour ça que tu es venue
So when you ready we can slide out the back door
Alors quand tu seras prête, on peut se faufiler par la porte arrière
I'll be the hotline, your body's calling
Je serai la ligne directe, ton corps appelle
Just as long as the dollars keep falling
Tant que les dollars continuent de tomber
Legs thick like a trunk on a tree
Des jambes épaisses comme un tronc d’arbre
Call me groot cuz I stay with the green
Appelle-moi Groot parce que je reste avec le vert
I gotta rocket like you ain't never seen
J’ai une fusée que tu n’as jamais vue
And I can rock ya like I do in your dreams
Et je peux te faire vibrer comme dans tes rêves
I bet you wonder how my body tastes
Je parie que tu te demandes quel goût a mon corps
I think you better come investigate
Je pense que tu devrais venir enquêter
(God damn) You looking so Dehydrated
(Putain) Tu as l’air tellement déshydratée
(God damn) there's a price to satiate it
(Putain) il y a un prix pour la satisfaire
(God damn) I Hope ya got them dollars ready, cuz
(Putain) J’espère que tu as tes dollars prêts, parce que
I just came to make ya thirsty
Je suis juste venu te donner soif
So come on and drink it up
Alors viens et bois-en
Yeah, come and drink it up
Ouais, viens et bois-en
Stop staring from the corner come and drink it up
Arrête de regarder du coin de l’œil, viens et bois-en
I just came to make ya thirsty
Je suis juste venu te donner soif
So come on and bring ya cup
Alors viens et apporte ton verre
Yeah, come and drink it up
Ouais, viens et bois-en
I see ya glass half full, come and fill it up
Je vois que ton verre est à moitié plein, viens et remplis-le
Aye, Come on drink it up
Hé, viens et bois-en
Stop staring from the corner
Arrête de regarder du coin de l’œil
Come on drink it up, aye
Viens et bois-en, ouais
Aye, Come on drink it up
Hé, viens et bois-en
I see ya glass half full
Je vois que ton verre est à moitié plein
Come and fill it up, sheesh
Viens et remplis-le, putain
You looking so Dehydrated
Tu as l’air tellement déshydratée
(God damn) there's a price to satiate it
(Putain) il y a un prix pour la satisfaire
(God damn) I Hope ya got them dollars ready
(Putain) J’espère que tu as tes dollars prêts
I just came to make ya thirsty, baby
Je suis juste venu te donner soif, bébé
So come on and drink it up
Alors viens et bois-en
Yeah, come and drink it up
Ouais, viens et bois-en
Stop staring from the corner come and drink it up
Arrête de regarder du coin de l’œil, viens et bois-en
I just came to make ya thirsty
Je suis juste venu te donner soif
So come on and bring ya cup
Alors viens et apporte ton verre
Yeah, come and drink it up
Ouais, viens et bois-en
I see ya glass half full, come and fill it up
Je vois que ton verre est à moitié plein, viens et remplis-le
Aye, Come on drink it up
Hé, viens et bois-en
Stop staring from the corner
Arrête de regarder du coin de l’œil
Come on drink it up, aye
Viens et bois-en, ouais
Aye, Come on drink it up
Hé, viens et bois-en
I see ya glass half full
Je vois que ton verre est à moitié plein
Come and fill it up
Viens et remplis-le
Aye, Come on drink it up
Hé, viens et bois-en
Stop staring from the corner
Arrête de regarder du coin de l’œil
Come on drink it up, aye
Viens et bois-en, ouais
Aye, Come on drink it up
Hé, viens et bois-en
I see ya glass half full
Je vois que ton verre est à moitié plein
Come and fill it up
Viens et remplis-le





Авторы: Travis Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.