Текст и перевод песни Travie Austin feat. Davyd Reddyk - When You Smile!

When You Smile!

What ya doing sitting all by yourself
Like you gave all your happy to someone else
So you had a bad day? And now you've clocked out, you're through
Well overtime baby cuz' I ain't through with you
So don't you be so critical

You ain't giving up
Cuz I'm right by your side
So raise your glasses up
A drink tastes so much better when you smile

So much, so much better better
So much, when you smile

Ya got ya head buried down in your phone?
You relying on clout, but ya still feel so alone
(I don't think they heard ya)
Lemme break it down

Imma need you to realize and to analyze the love you get
Cuz' I'll tell ya right now that blue check mark ain't worth shh
(No, no it ain't worth it baby)
Yeah

You ain't giving up
Cuz I'm right by your side
So raise your glasses up
A drink tastes so much better when you

(Smile) A toast to life cuz' you can't escape it
(Smile) A drink for those who said you won't make it
(Smile) A shot for the real ones
A shot for the fake ones
Gon' add another drink if you bad

Tonight we celebrating
Only bring the good vibrations
Bad vibes may come tomorrow
But tonight we'll just forget about em'
So I'm gonna drink all night
And I'm gonna smile all night
And if you ain't drunk, buy another round cuz

You ain't giving up
Cuz I'm right by your side
So raise your glasses up
Cuz' life is so much better better

You ain't giving up
Cuz I'm right by your side
So raise your glasses up
A drink tastes so much better when you

So much, so much better better
So much, when you smile

So much, so much better better
So much, when you smile

Quand tu souris !

Qu'est-ce que tu fais assise toute seule ?
Comme si tu avais donné tout ton bonheur à quelqu'un d'autre
Tu as donc passé une mauvaise journée ? Et maintenant, tu as débranché, tu en as fini ?
Eh bien, des heures supplémentaires, bébé, parce que je n'en ai pas fini avec toi !
Alors, ne sois pas si critique

Tu n'abandonnes pas
Parce que je suis juste à côté de toi
Alors, lève ton verre
Une boisson a tellement meilleur goût quand tu souris

Tant, tellement meilleur meilleur
Tant, quand tu souris

Tu as la tête enfouie dans ton téléphone ?
Tu comptes sur la popularité, mais tu te sens toujours si seul
(Je ne pense pas qu'ils t'aient entendu)
Laisse-moi te l'expliquer

J'ai besoin que tu réalises et que tu analyses l'amour que tu reçois
Parce que je vais te dire tout de suite que cette coche bleue ne vaut pas shh
(Non, non, ça ne vaut pas la peine, bébé)
Ouais

Tu n'abandonnes pas
Parce que je suis juste à côté de toi
Alors, lève ton verre
Une boisson a tellement meilleur goût quand tu

(Souris) Un toast à la vie parce que tu ne peux pas y échapper
(Souris) Un verre pour ceux qui ont dit que tu ne réussirais pas
(Souris) Un shot pour les vrais
Un shot pour les faux
Je vais ajouter un autre verre si tu es méchante

Ce soir, on célèbre
Apporte seulement les bonnes vibrations
Les mauvaises vibrations pourraient arriver demain
Mais ce soir, on va simplement les oublier
Alors, je vais boire toute la nuit
Et je vais sourire toute la nuit
Et si tu n'es pas saoul, achète un autre tour parce que

Tu n'abandonnes pas
Parce que je suis juste à côté de toi
Alors, lève ton verre
Parce que la vie est tellement mieux mieux

Tu n'abandonnes pas
Parce que je suis juste à côté de toi
Alors, lève ton verre
Une boisson a tellement meilleur goût quand tu

Tant, tellement meilleur meilleur
Tant, quand tu souris

Tant, tellement meilleur meilleur
Tant, quand tu souris