Текст и перевод песни Travie McCoy - After Midnight

After Midnight

Hey Hey)
After midnight we are out of control
We outta control
(Ooooh)
Let′s go!
Cause after midnight
We let out the dogs
We outta control
(Yeah)
Let's go!
The rock and roller awesome sort of freak show
We′re gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight
The city nine to five
Man I hate this job
It's gonna be the end of me
(It's gonna be the end of me)
And since when did time
(And since when did time)
Become my biggest enemy?
(Become my biggest enemy)
I don′t think it′s smart standing so close to me
(So close, so close you to close)
Because at 11: 59
I can feel it in my spine
Takin' over me
(I-I-I feel it, I feel it takin′ over)
(Hey hey)
After midnight we're out of control
We outta control
(Ooooh)
Let′s go!
Cause after midnight
We let out the dog
We outta control
(Yeah)
Let's go!
The rock and roller awesome sort of freak show
We′re gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight
It's midnight
It feels right
Everybody's acting up
If you′re a freak be proud of it
You got it from your mother
And I have rather good manners
I just choose not to employ them
It′s about that time for you to embrace your flaws and enjoy
Them
Everybody in the back
Bring your ass up to the front and
Nevermind the fuss because we do what we want
You feeling how I'm feeling
Put your hands up to the ceiling
And say "We don′t need no blocks let them motherfuckers go! "
After midnight we're out of control
We outta control
(Ooooh)
Let′s go!
Cause after midnight
We let out the dogs
We outta control
(Yeah)
Let's go!
The rock and roller awesome sort of freak show
We′re gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight
I don't think it's smart standing so close to me
(After midnight)
(So close, so close)
Because at 11: 59
I can feel it in my spine
Taken over me
(After midnight)
I feel it taking over me
I don′t think it′s smart standin' so close to me
After midnight
(So close, so close)
Because at 11: 59
I can feel it in my spine
Taken over me
(Yeah)
(Hey hey!)
After midnight we are out of control
We outta control
(Ooooh)
Let′s go!
Cause after midnight
We let out the dogs
We outta control
(Yeah)
Let's go!
The rock and roller awesome sort of freak show
We′re gonna board them up and bleed the sore and just let go
So when the clock strikes midnight everyone lose control
And let the freaks come out tonight
And let the freaks come out tonight
And let the freaks come out tonight
After midnight we are out of control
We outta control
(Ooooh)
Let's go!
Cause after midnight
We let out

Après Minuit

(Hey Hey)
Après minuit, on est hors de contrôle
On est hors de contrôle
(Ooooh)
Allons-y!
Parce qu'après minuit
On lâche les chiens
On est hors de contrôle
(Yeah)
Allons-y!
Le genre de spectacle de monstres rock and roll génial
On va les barricader, saigner la plaie et laisser aller
Alors quand l'horloge sonnera minuit, tout le monde perd le contrôle
Et laisse les monstres sortir ce soir
La ville de neuf à cinq
Mec, je déteste ce boulot
Ça va me tuer
(Ça va me tuer)
Et depuis quand le temps
(Et depuis quand le temps)
Est devenu mon plus grand ennemi?
(Est devenu mon plus grand ennemi?)
Je ne pense pas que ce soit intelligent de te tenir si près de moi
(Si près, si près, trop près)
Parce qu'à 23h59
Je peux le sentir dans ma colonne vertébrale
Prendre le dessus sur moi
(J-j-je le sens, je le sens prendre le dessus)
(Hey hey)
Après minuit, on est hors de contrôle
On est hors de contrôle
(Ooooh)
Allons-y!
Parce qu'après minuit
On lâche les chiens
On est hors de contrôle
(Yeah)
Allons-y!
Le genre de spectacle de monstres rock and roll génial
On va les barricader, saigner la plaie et laisser aller
Alors quand l'horloge sonnera minuit, tout le monde perd le contrôle
Et laisse les monstres sortir ce soir
Il est minuit
Ça fait du bien
Tout le monde fait des siennes
Si tu es un monstre, sois-en fière
Tu le tiens de ta mère
Et j'ai plutôt de bonnes manières
Je choisis juste de ne pas les utiliser
Il est temps pour toi d'embrasser tes défauts et d'en profiter
Profites-en
Tout le monde au fond
Ramène ton cul devant et
Oublie les histoires parce qu'on fait ce qu'on veut
Tu ressens ce que je ressens
Lève les mains au ciel
Et dis "On n'a besoin de personne, laisse tomber ces enfoirés!"
Après minuit, on est hors de contrôle
On est hors de contrôle
(Ooooh)
Allons-y!
Parce qu'après minuit
On lâche les chiens
On est hors de contrôle
(Yeah)
Allons-y!
Le genre de spectacle de monstres rock and roll génial
On va les barricader, saigner la plaie et laisser aller
Alors quand l'horloge sonnera minuit, tout le monde perd le contrôle
Et laisse les monstres sortir ce soir
Je ne pense pas que ce soit intelligent de te tenir si près de moi
(Après minuit)
(Si près, si près)
Parce qu'à 23h59
Je peux le sentir dans ma colonne vertébrale
Prendre le dessus sur moi
(Après minuit)
Je le sens prendre le dessus sur moi
Je ne pense pas que ce soit intelligent de te tenir si près de moi
Après minuit
(Si près, si près)
Parce qu'à 23h59
Je peux le sentir dans ma colonne vertébrale
Prendre le dessus sur moi
(Yeah)
(Hey hey!)
Après minuit, on est hors de contrôle
On est hors de contrôle
(Ooooh)
Allons-y!
Parce qu'après minuit
On lâche les chiens
On est hors de contrôle
(Yeah)
Allons-y!
Le genre de spectacle de monstres rock and roll génial
On va les barricader, saigner la plaie et laisser aller
Alors quand l'horloge sonnera minuit, tout le monde perd le contrôle
Et laisse les monstres sortir ce soir
Et laisse les monstres sortir ce soir
Et laisse les monstres sortir ce soir
Après minuit, on est hors de contrôle
On est hors de contrôle
(Ooooh)
Allons-y!
Parce qu'après minuit
On lâche