Текст и перевод песни Traviezoz de la Zierra feat. Geru y Su Legion 7 - Somos De Allá

Somos De Allá

¡Piojo! (¡eh!)
¿Está el Abelzuquillo o qué? (¡hijo de la mañana!)

Somos de rancho
Donde las aves nos deleitan con su canto
Donde de morro te enseñas a trabajar
Donde te dicen "¡quihubo!", cuando vas a pasar
Somos de allá

Nos gusta el campo
Y no me espanta todo lo que batallamos
Porque en las tardes hubo chanza de jugar
No había juguetes, pero igual los inventamos
¿Cómo olvidar?

Somos de allá
Donde despiertas entre las seis y la siete
Con una piedra le das filo a un buen machete
Te ibas al monte y algo tienes que encontrar
Somos de allá
Donde te aprecian, aunque no tengas billetes
Si vas por leña de seguro te consienten
Con unas gordas de maíz en el comal

Y qué bonito es el rancho, mi compa Jaro
Y échele, compa Chente
Puro pa'rriba, viejo
Así es, mi viejo (ja, ja, ay, ay, ay, ay, ay)

Somos de allá
Donde sonríes, aunque no traigas ni un peso
Pero creciste y hay que ir de tras de eso
De donde vengo también se vale soñar
Ah, qué caray
Por superarme me ausenté de los que quiero
Tenía todo y vine en busca del dinero
Primero Dios muy pronto voy a regresar

Somos de allá
Donde no llega
Ni el esmog de la ciudad
Y allá lo veo en el rancho, compa Chente

Мы из того места

Эй, йо!
Где Абельзукильо?

Мы из деревни
Где птицы нас радуют своим пением
Где с самого начала тебе говорят работать
Где тебе говорят "¡привет!"
Мы оттуда

Мы любим природу
И нас не пугает то, что мы боремся
Потому что вечером было время поиграть
Не было игрушек, но мы их все равно изобретали
Как это забыть?

Мы оттуда
Где просыпаешься в период с шести до семи
Затачиваешь камень о хорошем мачете
Отправляешься в лес, и что-то обязательно найдешь
Мы оттуда
Где тебя ценят, даже если у тебя нет денег
Если идешь за дровами, тебя обязательно побалуют
С лепешками из кукурузной муки на печи

И какое красивое ранчо, мой друг Харо
И вперед, друг Ченте
Только вверх, старик
Так и есть, мой старик (ха-ха-ха-ха-ха-ха)

Мы оттуда
Где ты улыбаешься, даже если у тебя нет ни гроша
Но ты повзрослел и должен идти за своей мечтой
Откуда я родом, тоже можно мечтать
Ну что ж
Чтобы усовершенствоваться, я уехал от своих близких
У меня было все, и я приехал сюда за деньгами
Если Бог даст, я скоро вернусь

Мы оттуда
Куда не доходит
Даже смог города
И там, на ранчо, я вижусь с тобой, друг Ченте