Текст и перевод песни Traviezoz de la Zierra feat. Los Nuevos Cervantes - Ya De Muerto Para Qué

Ya De Muerto Para Qué

Si algo me quieren decir, háganlo ahora
En vez de brindar por mí, brinden conmigo
La verdad yo quiero estar entre la bola
También de una vez por todas conocer a mis amigos

Ya verán que últimamente está de moda
Hablar bien de la persona
Nada más porque se han ido

Venga de ahí si algo me piensan reclamar
En la tumba a lo mejor ni los escucho
Si les debo, de una vez quiero pagar
Y es que hay gente que nomás
Se la pasa hablando de uno

Si al panteón alguien me piensa ir a cantar
Les propongo una vez más
Que mejor cantemos juntos

Ya de muerto para qué
Analícenlo muy bien
Y ahí me dicen si ando errado

A ver quién nos garantiza
Que nos oyen las cenizas
O aquel que ya está enterrado

Si quieren decir salud
Cuando esté en el ataúd
Mejor miren pa otro lado

Mi amigo Norberto
¡Que bonito se oye, oiga!
Juéguele, juéguele
Y échele, compa Chente
Puros Traviezos de la Zierra
Dale

Ya de muerto para qué
Analícenlo muy bien
Y ahí me dicen si ando errado

A ver quién nos garantiza
Que nos oyen las cenizas
O aquel que ya está enterrado

Si quieren decir salud
Cuando esté en el ataúd
Búsquense otro afortunado
¡Yo paso!

Зачем после смерти

Если вы хотите мне что-то сказать, сделайте это сейчас
Вместо того, чтобы пить за меня, выпейте со мной
По правде говоря, я хочу быть среди живых
А также познакомиться со своими друзьями

Как видите, в последнее время стало модно
Хорошо отзываться о людях
Только после того, как они ушли

Если вы хотите предъявить мне какие-то претензии
В могиле я их, наверное, не услышу
Если я вам должен, я хочу заплатить сразу
Потому что есть люди, которые только и делают, что
Болтают обо мне

Если кто-то собирается идти ко мне на кладбище и петь
Предлагаю ещё раз
Давайте лучше споём вместе

Зачем после смерти
Подумайте об этом как следует
А потом скажите мне, ошибаюсь ли я

Кто может нам гарантировать
Что прах нас слышит
Или тот, кто уже похоронен

Если вы хотите пожелать мне здоровья
Когда я буду в гробу
Лучше отведите взгляд

Мой друг Норберто
Как же это красиво звучит!
Давай, давай
И давай, приятель Ченте
Только Traviezos de la Zierra
Поехали

Зачем после смерти
Подумайте об этом как следует
А потом скажите мне, ошибаюсь ли я

Кто может нам гарантировать
Что прах нас слышит
Или тот, кто уже похоронен

Если вы хотите пожелать мне здоровья
Когда я буду в гробу
Найдите другого счастливчика
Я пас!