Текст и перевод песни Traviezoz de la Zierra - El Hubiera Ya No Existe

El Hubiera Ya No Existe

(Hasta el cielo Ma')

El hubiera ya no existe
Es lo que la gente dice y tiene toda la razón
Hoy me duele el corazón
Y aunque me la paso triste
No reniego ni de chiste, si es la voluntad de dios

Cuantas palabras de aliento
Todavía yo no entiendo porque se nos fue mi Ama
Con tanta publicidad
Ella se murió de miedo
Les estoy hablando enserio, si lo quieren anotar

De que sirve lamentarse
Si el reloj sigue adelante, ni si quiera hay marcha atrás
Para que buscar culpables
Si en el fondo tu bien sabes, que no volverá jamás

Aunque a diario al despertarme
Hable solo y me reclame: quiero ver a mi mamá

(Asi es muchachos)
(El hubiera)
(El hubiera ya no existe)

Tengo que dejarte ir
Y aunque no quedo por mi, yo quería hacer algo más
Solo dime como estas
Quizá me puedas decir si volviste a sonreír
Anda dame una señal

De que sirve lamentarse
Si el reloj sigue adelante, ni si quiera hay marcha atrás
Para que buscar culpables
Si en el fondo tu bien sabes, que no volverá jamás

Aunque a diario al despertarme
Hable solo y me reclame: quiero ver a mi mamá

El hubiera ya no existe
Aquí lo voy apuntar

Le "Si seulement" n'existe plus

(Jusqu'au ciel, Ma')

Le "Si seulement" n'existe plus
C'est ce que les gens disent et ils ont toute raison
Mon cœur me fait mal aujourd'hui
Et même si je suis triste tout le temps
Je ne me plains pas, même en plaisantant, si c'est la volonté de Dieu

Tant de mots d'encouragement
Je ne comprends toujours pas pourquoi notre Mère nous a quittés
Avec autant de publicité
Elle est morte de peur
Je te le dis sérieusement, si tu veux le noter

A quoi bon se lamenter
Si l'horloge continue d'avancer, il n'y a même pas de retour en arrière
Pourquoi chercher des coupables
Si au fond, tu sais bien qu'elle ne reviendra jamais

Même si chaque jour, en me réveillant
Je parle tout seul et me réprimande : je veux voir ma mère

(C'est comme ça, les gars)
(Le "Si seulement")
(Le "Si seulement" n'existe plus)

Je dois te laisser partir
Et même si ce n'est pas pour moi, je voulais faire quelque chose de plus
Dis-moi juste comment tu vas
Peut-être peux-tu me dire si tu as souri à nouveau
Donne-moi un signe

A quoi bon se lamenter
Si l'horloge continue d'avancer, il n'y a même pas de retour en arrière
Pourquoi chercher des coupables
Si au fond, tu sais bien qu'elle ne reviendra jamais

Même si chaque jour, en me réveillant
Je parle tout seul et me réprimande : je veux voir ma mère

Le "Si seulement" n'existe plus
Je vais l'écrire ici