Текст и перевод песни Traviezoz de la Zierra - Hablemos De Jorge

Hablemos De Jorge

Y como dijo Barbarino
No tengo mucho dinero como para regalarle un carro, oiga
Pero un corrido, un corrido sí se lo puedo escribir, chingao
Feliz cumpleaños mi compa, y salucita de la mala

Hablemos de Jorge
Es un buen muchacho
Sobrino de Pancho
Ese del corrido

Cuanto quiso al hombre
Que me dijo un día
"Oiga compa, escriba
Algo pa' mi tío
No quiero que el tiempo lo lleve al olvido"

No sé quién me dijo
Que agarró el cuchillo
Y dijo: "no es lo mío"
Que tomo otro rumbo

Que ha sido un buen hijo
Siempre muy atento
Y que todo el tiempo
Mira por los suyos
Que Daniel y Diego
Son su gran orgullo

Siempre tuvo amigos más grandes que él
Salió un poco vago, pero chambeador
Nunca fue goloso al partir el pastel
Por supuesto es algo que se le inculcó
Aprendió de humor o a ser alguien de bien
Igual no es fijado
Si te hace un favor

Y así dice, mi compa
¿Qué creen?
Somos nosotros
Puro Traviezoz, oiga
¡Eso!, ¡muchas gracias por el audio, compa Iber!, uy

En Santa Cecilia
Se hablaba del niño que traía un triciclo
Vendiendo tamales
Ese era mi amigo

Le sobraba ganas
También vendió caña
Y le ayudó a sus padres
Pero algo tramaba, puedo asegurarles

Tenía 14
Cuando de mojado
Se fue al otro lado
A buscarle a la vida

Desde aquel entonces
Le gustaba el ruido
Y se iba con sus tíos
A mover bocinas
Vieran que honor
Viene de familia

Se quedó en las Vegas
Decimos: "salud"
Por una cerveza
O con lo que caiga
Hoy anda al pendiente del compa, Jesús
Y de sus parientes, también de los parras
Brinca bien calientes y hay que dar un tour
Christian va de frente en las buenas y malas

Let's Talk About Jorge

And like Barbarino said
I don't have enough money to give you a car, listen
But a corrido, a corrido I can write for you, damn it
Happy birthday, my friend, and cheers to all the bad

Let's talk about Jorge
He's a good boy
Pancho's nephew
The one from the corrido

How much he loved the man
Who told me one day
"Listen, buddy, write
Something for my uncle
I don't want time to make him forgotten"

I don't know who told me
That he grabbed the knife
And said: "it's not my thing"
That he took another path

That he's been a good son
Always very attentive
And that all the time
He looks out for his family
That Daniel and Diego
Are his great pride

He always had friends older than him
He went out a bit of a vagabond, but a hard worker
He was never greedy when dividing the cake
Of course, it was something that was instilled in him
He learned from humor or to be a good person
He's not fixed, either
If he does you a favor

And so it says, my friend
What do you think?
It's us
Puro Traviezoz, listen
That's it! Thank you very much for the audio, my friend Iber!

In Santa Cecilia
They talked about the boy who brought a tricycle
Selling tamales
That was my friend

He had plenty of desire
He also sold sugarcane
And he helped his parents
But he was up to something, I can assure you

He was 14
When as a wetback
He went to the other side
To seek his life

Ever since then
He liked the noise
And he would go with his uncles
To move speakers
Look how honored
He comes from a family

He stayed in Las Vegas
We say: "cheers"
With a beer
Or with whatever comes
Today he is on the lookout for his friend, Jesús
And for his relatives, also for the Parr...
They jump around very hot and you have to give a tour
Christian goes ahead in the good and the bad