Текст и перевод песни Travis - Air BnB

Air BnB

Nella testa ho cose che mi frullano
Sento stretta questa voglia di stare qui
Ho detto bella ma non mi fregava nulla no
Esco venerdì sera e torno tipo lunedi'
Non ce casa prendo un airbnb
Lo pago domani sono fatto così
Prendimi per ciò che sono più di la che di qua
Sogno una palma fuori casa e il mare
Non la citta'
Non sto in piedi se mi invitano
Ad una festa in dieci tra una rizla e un bong
Bevo un drink sai che non è limpido
Sono frank in shameless vivo in bi li co
Baby come ti comporti
Quanto hai gli occhi rossi
Il face id non funziona
Se hai le lacrime agli occhi
Vorrei asciugartele se poi mi fai un sorriso
Non perdo tempo voglio fare anche' yo qualche soldino
Travis
Cerco monetine nelle tasche dei blue jeans
Quando litighiamo baby sai mi distruggi
Mi sento fuori come un pazzo
Tu fai l'applauso all'atterraggio
Fammi credere che mi sbagli
Sono
Nato
Bene
Ma cresciuto male
Dimmi dove vuoi andare
Spezzo un'altra camel
Non
Sto bene
Voglio stare sotto un alberi a fumare
Mi guardo male quando mi aspetta
Non mi disturbare quando c'ho fretta
Sono in vespa e so già che diluvierà'
Sono 20 anni che vivo in un via vai
Nella testa ho cose che mi frullano
Sento stretta questa voglia di stare qui
Ho detto bella ma non mi fregava nulla no
Esco venerdì sera e torno tipo lunedi'
Non ce casa prendo un airbnb
Lo pago domani sono fatto così
Prendimi per ciò che sono più di la che di qua
Sogno una palma fuori casa e il mare
Non la citta'

Air BnB

J'ai des choses qui tournent dans ma tête
Je ressens cette envie de rester ici
J'ai dit "Salut", mais je m'en fichais vraiment
Je sors vendredi soir et je reviens lundi
Je n'ai pas de maison, je prends un Air BnB
Je paierai demain, c'est comme ça que je suis
Prends-moi pour ce que je suis, plus là-bas qu'ici
Je rêve d'un palmier devant la maison et de la mer
Pas la ville
Je ne reste pas si on m'invite
À une fête avec dix personnes, entre un joint et un bang
Je bois un verre, tu sais que ce n'est pas limpide
Je suis Frank dans Shameless, je vis en bi li co
Bébé, comment te comportes-tu ?
Tes yeux sont rouges ?
La reconnaissance faciale ne fonctionne pas
Si tu as les larmes aux yeux
J'aimerais les essuyer si tu me fais un sourire
Je ne perds pas de temps, je veux aussi gagner un peu d'argent
Travis
Je cherche des pièces dans les poches de mon jean
Quand on se dispute, tu sais que tu me détruis
Je me sens fou, comme un fou
Tu applaudis à l'atterrissage
Fais-moi croire que je me trompe
Je suis
Né
Bien
Mais mal élevé
Dis-moi où tu veux aller
Je casse une autre Camel
Je ne
Va pas bien
Je veux rester sous un arbre à fumer
Je me regarde mal quand j'attends
Ne me dérange pas quand j'ai hâte
Je suis en Vespa et je sais déjà qu'il va pleuvoir
Cela fait 20 ans que je vis dans un va-et-vient
J'ai des choses qui tournent dans ma tête
Je ressens cette envie de rester ici
J'ai dit "Salut", mais je m'en fichais vraiment
Je sors vendredi soir et je reviens lundi
Je n'ai pas de maison, je prends un Air BnB
Je paierai demain, c'est comme ça que je suis
Prends-moi pour ce que je suis, plus là-bas qu'ici
Je rêve d'un palmier devant la maison et de la mer
Pas la ville