Текст и перевод песни Travis - Whisky & Siga

Whisky & Siga

Di andare a scuola non avevo sbatti
L'ho finita ma ho tagliato dei contatti
Contanti voglio farne nella vita
Se combatto la mia fame chimica
Torno a casa
Un po stravolto
Un blunt e non ho sonno
E come ti comporti (ei ei)
Oggi penso ai postumi una volta ai mostri
No non siamo sobri, no non ci conosci
E baby toccami
And talk to me
Se indossi un film
Anche stanotte faccio tardi e bevo
Tra due ore c'ho un aereo in hangover pieno
Wao dimmi quante cose fai
Tu chiedimi come stai
Pensavo di andare fuori di testa
Ma
Molte le cose che ho detto
Ho una visione diversa
Quindi dove le metto
E tu toccami
Toccami
Tu toccami
Io che mi sveglio in mutande
Voglio un bacio all istante
Una valigia e si parte
Stressami
Una para al giorno sempre questa qui
Sento il sole già dalla mia finestra si
Metto il cappello al rovescio
Da quando mi sveglio
E sto ancora' fuso perso
Sono di corsa ho il culo sulla vespa
10 van per la deca non ne ho per la benza
Un bicchiere di whisky ed una sigaretta
Mi dan più stimoli a fare la differenza
Puzza
Di fumo sui vestiti
Usati come stracci
Basta che li lavi
Quando ho voglia
Litigo con te che sei la mia stronza prefe quindi baby tu
Stressami
Una para al giorno sempre questa qui
Sento il sole' già dalla mia finestra
Metto il cappello al rovescio
Da quando mi sveglio
E sto ancora' fuso perso

Whisky & Siga

Je n'avais pas envie d'aller à l'école
Je l'ai fini mais j'ai coupé des contacts
Je veux en faire dans la vie
Si je combats ma faim chimique
Je rentre à la maison
Un peu détraqué
Un blunt et je n'ai pas sommeil
Et comment tu te comportes (ei ei)
Aujourd'hui, je pense aux gueules de bois, une fois aux monstres
Non, nous ne sommes pas sobres, non, tu ne nous connais pas
Et bébé, touche-moi
Et parle-moi
Si tu portes un film
Même ce soir, je reste tard et je bois
Dans deux heures, j'ai un avion en plein hangover
Wao dis-moi combien de choses tu fais
Tu me demandes comment je vais
Je pensais devenir fou
Mais
J'ai dit beaucoup de choses
J'ai une vision différente
Alors où est-ce que je les mets
Et tu me touches
Touche-moi
Tu me touches
Moi qui me réveille en caleçon
Je veux un baiser instantanément
Une valise et on y va
Stresse-moi
Une para par jour, toujours celle-ci
Je sens le soleil déjà depuis ma fenêtre oui
Je mets mon chapeau à l'envers
Depuis que je me réveille
Et je suis toujours fondu perdu
Je suis en course, j'ai le cul sur la vespa
10 van pour la déca, je n'en ai pas pour l'essence
Un verre de whisky et une cigarette
Me donnent plus d'incitations à faire la différence
Pute
De fumée sur les vêtements
Utilisés comme des chiffons
Il suffit de les laver
Quand j'en ai envie
Je me dispute avec toi, tu es ma salope préférée, alors bébé, tu
Stresse-moi
Une para par jour, toujours celle-ci
Je sens le soleil déjà depuis ma fenêtre
Je mets mon chapeau à l'envers
Depuis que je me réveille
Et je suis toujours fondu perdu