Bus - Travis перевод на немецкий

Bus

Staring at the ocean from a window on the hillside
A million boats are floating in the high tide
I wanna be a million miles from here

I wanna know what everybody wants to know
Oh, won't you tell me what everybody wants to know?

I thought it was just us
Waiting on this bus
Waiting on a gust of wind to blow us away
Away to better days, away to better days

Underneath a starry sky, tongue-tied for a while
It's gonna be a bumpy ride
Don't wanna bore you, I totally adore you

I wanna go where everybody wants to go
Please, will you tell me where everybody wants to go?

I thought it was just us
Waiting on this bus
Waiting on a gust of wind to blow us away
Away to better days, away to better days

Staring at the future from a window on my mind's eye
Time moving faster than a bullet to the blue sky
Monday, Tuesday, suddenly it's Sunday

I wanna know where everybody's gonna go
Oh, won't you tell me where everybody's got to go?

I thought it was just us
Waiting on this bus
Darling, I have lost a little bit of trust
I thought it was just us
Waiting on this bus
Waiting on a gust of wind to blow us away
Away to better days, away to better days

Bus

Ich starre auf den Ozean aus einem Fenster am Hang
Eine Million Boote treiben bei Flut
Ich möchte eine Million Meilen von hier entfernt sein

Ich will wissen, was jeder wissen will
Oh, sag mir bitte, was jeder wissen will?

Ich dachte, es wären nur wir
Die auf diesen Bus warten
Warten auf einen Windstoß, der uns fortweht
Fort zu besseren Tagen, fort zu besseren Tagen

Unter einem Sternenhimmel, eine Weile sprachlos
Es wird eine holprige Fahrt
Ich will dich nicht langweilen, ich verehre dich total

Ich will dorthin, wo jeder hin will
Bitte, sagst du mir, wo jeder hin will?

Ich dachte, es wären nur wir
Die auf diesen Bus warten
Warten auf einen Windstoß, der uns fortweht
Fort zu besseren Tagen, fort zu besseren Tagen

Ich starre in die Zukunft aus einem Fenster in meinem geistigen Auge
Die Zeit vergeht schneller als eine Kugel in den blauen Himmel
Montag, Dienstag, plötzlich ist es Sonntag

Ich will wissen, wohin alle gehen werden
Oh, sagst du mir, wohin alle gehen müssen?

Ich dachte, es wären nur wir
Die auf diesen Bus warten
Liebling, ich habe ein bisschen Vertrauen verloren
Ich dachte, es wären nur wir
Die auf diesen Bus warten
Warten auf einen Windstoß, der uns fortweht
Fort zu besseren Tagen, fort zu besseren Tagen