Текст и перевод песни Travis-Atreo - Clean

Clean

When the drought was the very worst, ho-o, ho-o
When the flowers that we'd grown together died of thirst
It was months, and months of back and forth, ah, ah
You're still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymore

Hung my head as I lost the war
And the sky turned black like a perfect storm

Rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And by morning gone was any trace of you
I think I am finally clean

There was nothing left to do, ho-o, ho-o
When the butterflies turned to dust that covered my whole room
So I punched a hole in the roof, aah aah
I let the flood carry away all my pictures of you

The water filled my lungs
I screamed so loud but no one heard a thing

Rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And by morning, gone was any trace of you
I think I am finally clean
Think I'm finally clean, ho-o-o-o-o-ho
Think I'm finally clean, ho-o-o-o

10 months sober, I must admit
Just because you're clean don't mean you don't miss it
10 months older, I won't give in
Now that I am clean I'm never gonna risk it

When the drought was the very worst, ho-o-o-o-o-ho
When the flowers that we'd grown together died of thirst

Rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And by morning gone was any trace of you
I think I am finally clean

Rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And by morning gone was any trace of you
I think I am finally clean
Think I'm finally clean
Think I'm finally clean

Чистый

Когда засуха была в самом разгаре, хо-о, хо-о
Когда цветы, что мы вместе растили, умерли от жажды
Это были месяцы и месяцы туда-сюда, ах, ах
Ты всё ещё на мне, как платье, залитое вином, которое я больше не могу носить

Я повесил голову, проиграв войну
И небо стало черным, как идеальный шторм

Ливень хлынул, когда я тонул
Вот тогда я смог наконец вздохнуть
А к утру исчез любой твой след
Кажется, я наконец-то чист

Больше нечего было делать, хо-о, хо-о
Когда бабочки превратились в пыль, покрывшую всю мою комнату
Поэтому я пробил дыру в крыше, а-а, а-а
Я позволил потопу смыть все твои фотографии

Вода наполнила мои легкие
Я кричал так громко, но никто ничего не слышал

Ливень хлынул, когда я тонул
Вот тогда я смог наконец вздохнуть
А к утру исчез любой твой след
Кажется, я наконец-то чист
Кажется, я наконец-то чист, хо-о-о-о-о-хо
Кажется, я наконец-то чист, хо-о-о-о

10 месяцев трезвости, должен признать
То, что ты чист, не значит, что ты не скучаешь по этому
На 10 месяцев старше, я не сдамся
Теперь, когда я чист, я никогда не рискну

Когда засуха была в самом разгаре, хо-о-о-о-о-хо
Когда цветы, что мы вместе растили, умерли от жажды

Ливень хлынул, когда я тонул
Вот тогда я смог наконец вздохнуть
А к утру исчез любой твой след
Кажется, я наконец-то чист

Ливень хлынул, когда я тонул
Вот тогда я смог наконец вздохнуть
А к утру исчез любой твой след
Кажется, я наконец-то чист
Кажется, я наконец-то чист
Кажется, я наконец-то чист