Текст и перевод песни Travis Barker, Paul Wall, Hopsin, Yelawolf & Scoop De'Ville - Cuz I'm Famous (feat. Paul Wall, Hopsin, Yelawolf & Scoop Deville)

Cuz I'm Famous (feat. Paul Wall, Hopsin, Yelawolf & Scoop Deville)

Girl, where ya' goin' (where ya' goin')
Girl, where ya' goin' (where ya' goin')

Paul Wall, Two cups, hold up
I pull up on them thangy thangs, sitting crooked
They watch me like a Laker game, I caught ya' lookin'
Cup purple like the Laker gang, extra muddy
With a middle finger up in the air, up to everybody who judgin'
If you talkin' down then you need to kill that shit abruptly
Walk up in this motherfucker like, "Fuck you, double cut me,"
Listen bro, trust me, it's the dough that make them lust me
They'd rather be with me because your rusty jewelry is dusty
I'm too up in this Mountain Dew, leaning off the DJ Screw
Boppers yeah I keep a few, I'm fresher than the morning news
Prada shades, exclusive view, Italian shoes I gotta slew
If ya' think I ain't the shit, then bitch you must be sniffin' glue
Fuchsia is my favorite hue, and codeine is the cause (hold up)
I change my cars everyday, like I change my drawers
I swear to God I hate you haters like I hate the laws
Hot boxing with your broad, got kush smoke out my exhaust

Girl, where ya' goin, who ya' came with, what your name is
I know you jockin', cause I'm famous, cause I'm famous
Keep the chrome on my waist bitch, ain't gon' say shit
Riding around in my spaceship, man I'm wasted
Girl, where ya' goin, who ya' came with, what your name is
I know you jockin', cause I'm famous, cause I'm famous
Keep the chrome on my waist bitch, ain't gon' say shit
Riding around in my spaceship, man I'm wasted

Yeah, yeah, yeah, yo, yo
Critics telling me I rap too foul
I throw them off like a gap-toothed smile
When I dropped raw, I dropped jaws
In 2013 and I'm coming in with a brand new sound
Who the hell got something to say?
How many fake motherfuckers am I crushing today?
I'm trying to handle my prey
Eat up or my stomach will ache
And brace when I let my steez rub in your face
Can we all just get along?
To me, I get a little violent
Niggas be wildin', talking a gang of shit when I ain't lookin'
But when I see them they stay silent
Why is the world filled with a whole bunch of morons?
I'm in the middle feeling trapped like I'm Zordon
I know it's a cold planet but fuck it I'm still chilling with my sandals and shorts on
Making a fortune, watching whores cum, fucking them raw make them get abortions
Here's a line of cocaine, you should snort some
I'm the new rapper brainwashing your son
I'm just trying to make everything more fun
See, I do this strictly out of boredom
So I guess I'm like every other rapper making some bullshit
Just so you can buy it and give me more funds
Fuck those niggas, I'm much more iller
Every couple of seconds my nuts grow bigger
I'm usually willing to give it up, go figure
I got a girl, so I just don't give a fuck
Hop into your car and blast it, for the bars of madness
Cuz I'm far from average
I'm famous bitch!

Girl, where ya' goin, who ya' came with, what your name is
I know you jockin', cause I'm famous, cause I'm famous
Keep the chrome on my waist bitch, ain't gon' say shit
Riding around in my spaceship, man I'm wasted
Girl, where ya' goin, who ya' came with, what your name is
I know you jockin', cause I'm famous, cause I'm famous
Keep the chrome on my waist bitch, ain't gon' say shit
Riding around in my spaceship, man I'm wasted

They done let that killer out the cage, give me the keys Forrest
Catfish Billy got a pump shotgun, shells full of that Norris Chuck
Cowboy boot-kick motherfuckers to the floor because I'm bored as fuck
Coors to crush, cans to crack, doors to rush, jam packed
Brother work hard, more to look than looking, they is lucky to know me
Buddy I'm an alcoholic, and a workaholic
I'm a work of art that you paint on a canvas
All savant with a Dupont bucket, full of mossy green
Dammit, camouflage on the beat
I done lost my team, I'm hard to manage
Let me put it to you simple, I own this fucking house
I'm a pioneer, look these are just my clones that are popping out
I must've been abducted when I was in Alabama
Me and swamp fox, I swear I saw it
Changing channels, looking for Dukes of Hazzard
Between Rap City and Dixie Flags
I don't know if I'm fishin', huntin' or puttin' tags on bass and bucks
Mountin' or roundin' the fuckin' masses, into a lake
So they can take a public bath in
Subjects that I intertwine the lines with such a stack
Get double bagged by MCs, haters they chuckle, laugh and choke
It's such a gas to me
I fill up my chevy with critic quotes so suck on that
Until is dope, I'm popping, it's bubble wrap, folks
It ain't been this ugly since that single that Bubba had, nope
Yeller!

Girl, where ya' goin, who ya' came with, what your name is
I know you jockin', cause I'm famous, cause I'm famous
Keep the chrome on my waist bitch, ain't gon' say shit
Riding around in my spaceship, man I'm wasted
Girl, where ya' goin, who ya' came with, what your name is
I know you jockin', cause I'm famous, cause I'm famous
Keep the chrome on my waist bitch, ain't gon' say shit
Riding around in my spaceship, man I'm wasted

Parce que je suis célèbre (feat. Paul Wall, Hopsin, Yelawolf & Scoop DeVille)

Bébé, où tu vas ? (Où tu vas ?)
Bébé, où tu vas ? (Où tu vas ?)

Paul Wall, Deux verres, attends
Je me gare avec ces trucs, garés de travers
Ils me regardent comme un match des Lakers, je t'ai vue mater
Le verre violet comme le gang des Lakers, super boueux
Avec un majeur en l'air, à tous ceux qui jugent
Si tu parles mal, alors tu dois arrêter cette merde brusquement
Je rentre dans cette putain de boîte genre, "Va te faire foutre, sers-moi un double,"
Écoute frérot, crois-moi, c'est le fric qui les fait me désirer
Elles préfèrent être avec moi parce que tes bijoux rouillés sont poussiéreux
Je suis trop dans ce Mountain Dew, me penchant sur le DJ Screw
Des meufs ouais j'en garde quelques-unes, je suis plus frais que les infos du matin
Lunettes Prada, vue exclusive, chaussures italiennes j'en ai une cargaison
Si tu penses que je ne suis pas au top, alors salope tu dois sniffer de la colle
Le fuchsia est ma teinte préférée, et la codéine en est la cause (attends)
Je change de voiture tous les jours, comme je change de caleçon
Je jure devant Dieu que je vous déteste, vous les rageux, comme je déteste les lois
Je fume avec ta meuf, j'ai de la fumée de kush qui sort de mon pot d'échappement

Bébé, où tu vas, avec qui tu es venue, c'est quoi ton nom
Je sais que tu me mates, parce que je suis célèbre, parce que je suis célèbre
Garde le chrome sur ma ceinture salope, je ne dirai rien
Je roule dans mon vaisseau spatial, mec je suis défoncé
Bébé, où tu vas, avec qui tu es venue, c'est quoi ton nom
Je sais que tu me mates, parce que je suis célèbre, parce que je suis célèbre
Garde le chrome sur ma ceinture salope, je ne dirai rien
Je roule dans mon vaisseau spatial, mec je suis défoncé

Ouais, ouais, ouais, yo, yo
Les critiques me disent que je rappe trop mal
Je les ignore comme un sourire édenté
Quand j'ai sorti du brut, j'ai fait tomber les mâchoires
En 2013 et je reviens avec un tout nouveau son
Qui diable a quelque chose à dire ?
Combien de faux enfoirés est-ce que j'écrase aujourd'hui ?
J'essaie de gérer ma proie
Mange ou mon estomac me fera mal
Et tiens-toi prêt quand je laisse mon style te frotter le visage
On peut pas juste s'entendre ?
Pour moi, je deviens un peu violent
Les négros pètent les plombs, racontent un tas de conneries quand je ne regarde pas
Mais quand je les vois, ils restent silencieux
Pourquoi le monde est-il rempli d'un tas d'abrutis ?
Je suis au milieu, me sentant pris au piège comme si j'étais Zordon
Je sais que c'est une planète froide, mais j'en ai rien à foutre, je suis toujours en train de me détendre avec mes sandales et mon short
Je me fais une fortune, je regarde des putes jouir, je les baise à cru pour qu'elles se fassent avorter
Voilà une ligne de cocaïne, tu devrais en sniffer un peu
Je suis le nouveau rappeur qui lave le cerveau de ton fils
J'essaie juste de rendre le tout plus amusant
Tu vois, je fais ça uniquement par ennui
Donc je suppose que je suis comme tous les autres rappeurs qui font des conneries
Juste pour que tu puisses l'acheter et me donner plus de fric
J'emmerde ces négros, je suis bien plus malade
Toutes les deux secondes, mes couilles grossissent
D'habitude, je suis prêt à abandonner, allez comprendre
J'ai une meuf, donc j'en ai rien à foutre
Monte dans ta voiture et mets le son à fond, pour les paroles de folie
Parce que je suis loin d'être banal
Je suis célèbre salope !

Bébé, où tu vas, avec qui tu es venue, c'est quoi ton nom
Je sais que tu me mates, parce que je suis célèbre, parce que je suis célèbre
Garde le chrome sur ma ceinture salope, je ne dirai rien
Je roule dans mon vaisseau spatial, mec je suis défoncé
Bébé, où tu vas, avec qui tu es venue, c'est quoi ton nom
Je sais que tu me mates, parce que je suis célèbre, parce que je suis célèbre
Garde le chrome sur ma ceinture salope, je ne dirai rien
Je roule dans mon vaisseau spatial, mec je suis défoncé

Ils ont libéré ce tueur de sa cage, donne-moi les clés Forrest
Catfish Billy a un fusil à pompe, des cartouches pleines de ce Norris Chuck
Je donne des coups de pied de cow-boy aux enfoirés jusqu'à ce qu'ils soient par terre parce que je m'ennuie à mourir
De la Coors à boire, des canettes à ouvrir, des portes à défoncer, bondé
Frère, travaille dur, il y a plus à regarder que de me regarder, ils ont de la chance de me connaître
Mon pote, je suis alcoolique et bourreau de travail
Je suis une œuvre d'art que tu peins sur une toile
Tout savant avec un seau Dupont, plein de vert mousse
Merde, camouflage sur le beat
J'ai perdu mon équipe, je suis difficile à gérer
Laisse-moi te dire les choses simplement, cette putain de maison est à moi
Je suis un pionnier, regarde, ce ne sont que mes clones qui apparaissent
J'ai dû être enlevé quand j'étais en Alabama
Moi et le renard des marais, je jure que je l'ai vu
Je change de chaîne, je cherche Shérif, fais-moi peur
Entre Rap City et les drapeaux Dixie
Je ne sais pas si je pêche, si je chasse ou si je mets des étiquettes sur les bars et les dollars
Monter ou arrondir les putains de masses, dans un lac
Pour qu'ils puissent prendre un bain public dans
Des sujets avec lesquels j'entrelace les lignes avec une telle pile
Se faire mettre en sac par les MC, les rageux qui gloussent, rient et s'étouffent
C'est un tel gaz pour moi
Je remplis ma Chevrolet de citations de critiques, alors suce-moi ça
Jusqu'à ce que ce soit nul, je pète, c'est du papier bulle, les gens
Ça n'a pas été aussi moche depuis ce single que Bubba avait, non
Yeller !

Bébé, où tu vas, avec qui tu es venue, c'est quoi ton nom
Je sais que tu me mates, parce que je suis célèbre, parce que je suis célèbre
Garde le chrome sur ma ceinture salope, je ne dirai rien
Je roule dans mon vaisseau spatial, mec je suis défoncé
Bébé, où tu vas, avec qui tu es venue, c'est quoi ton nom
Je sais que tu me mates, parce que je suis célèbre, parce que je suis célèbre
Garde le chrome sur ma ceinture salope, je ne dirai rien
Je roule dans mon vaisseau spatial, mec je suis défoncé