Travis Barker - Beat Goes On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Travis Barker - Beat Goes On




Beat Goes On
Le rythme continue
In the city lights, the night'll give me life.
Sous les lumières de la ville, la nuit me donnera la vie.
I hear the drums, Ima war chief gimme knife.
J'entends les tambours, je suis un chef de guerre, donne-moi un couteau.
Got kush fuck the knife just give me light.
J'ai du kush, oublie le couteau, donne-moi juste de la lumière.
Spark it up in my grow room, pretty sight.
Allume-le dans ma salle de culture, c'est magnifique.
Got a house on the hill with the pretty type,
J'ai une maison sur la colline avec le genre de fille qui m'attire.
You ain't got a kush man, what a shitty life.
Tu n'as pas de kush, quelle vie de merde.
I don't wanna hit a bowl on ya mini pipe.
Je ne veux pas taper dans un bol sur ton mini tuyau.
Tryin to hit my 8 footer, reach Diddy heights.
J'essaie de toucher mon 8 pieds, atteindre les hauteurs de Diddy.
Now Im swinging on the drums like tarzan
Maintenant, je me balance sur les tambours comme Tarzan.
Incorporate the weed to my bars man
J'incorpore l'herbe dans mes bars, mon pote.
Sixteen of em, I been needin em, on stage screamin em
Seize d'entre eux, j'en ai besoin, je les crie sur scène.
Pr's Hill screamin' em
Pr's Hill les crie.
They call me the Greenthumb, the serene one
Ils m'appellent le Greenthumb, le serein.
I laid back from the drum like a beach bum.
Je me suis allongé sur le tambour comme un fainéant de plage.
Shit is hot as summer. Another classic number.
C'est chaud comme l'été, un autre numéro classique.
Everybody give it up for the funky drummer.
Tout le monde applaudit pour le batteur funky.
And the beat goes on (and the beat goes on)
Et le rythme continue (et le rythme continue)
And the beat goes on and on and on
Et le rythme continue encore et encore
And the beat goes on (and the beat goes on)
Et le rythme continue (et le rythme continue)
And the beat goes on
Et le rythme continue
Here come the west coasters, wylin out loco.
Voici les gens de la côte ouest, qui deviennent fous.
My eyeballs bleed from the weed I been smokin.
Mes yeux saignent à cause de l'herbe que j'ai fumée.
Keep walking son, I keep the song hostile
Continue de marcher mon pote, je garde la chanson hostile.
Mad weaponry, I bring by the stockpile.
Beaucoup d'armes, je les apporte en réserve.
Way too deep, my block legendary.
Trop profond, mon quartier est légendaire.
Many MC's tried to creep and got burried.
Beaucoup de MC ont essayé de se faufiler et ont été enterrés.
He aint come to Cypress, back with the tightest
Il n'est pas venu à Cypress, de retour avec les plus serrés.
Man behind the king, we know you gon' like this.
L'homme derrière le roi, on sait que tu vas aimer ça.
Roll with the top dog, do it like a rockstar.
Roule avec le boss, fais-le comme une rock star.
Stuffin em up, a double dose of hot sauce
Je les bourre, une double dose de sauce piquante.
You got your ears on, and your listenin
Tes oreilles sont branchées et tu écoutes.
To bad motherfuckas in this here business.
Aux mauvais salauds dans ce business.
Handle shit right, get your stack on
Gère les choses correctement, enrichis-toi.
Anybody hating, its the fool you smash on.
Si quelqu'un déteste, c'est le fou que tu écrases.
Gonna say last time and Im gonna jump
Je vais dire la dernière fois et je vais sauter.
Hit em like Blam! Give the drummer some
Frappe-les comme Blam! Donne au batteur quelque chose.
Shit is critical, we are the invincible.
C'est critique, nous sommes invincibles.
Riot starter, start riots on principle.
Déclencheur d'émeutes, déclenche des émeutes par principe.
At the pinnacle, the game is winnable
Au sommet, le jeu est gagnable.
Put the record on the table, guaranteed spinnable.
Mets le disque sur la table, c'est garanti qu'il est écoutable.
Follow the leader, the level is going off the meter.
Suis le chef, le niveau part en vrille.
The funk freaker, with the big drum beater.
Le freaker du funk, avec le grand batteur de tambours.
What you scared for, better prepare yourself.
De quoi as-tu peur, prépare-toi.





Авторы: Louis Freese, Travis Barker, Senen Reyes, Kevin Bivona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.