Текст и перевод песни Travis Birds - Tanananá

Tanananá

Vi una luz fugaz en el reflejo
De una esquina de tus ojos
Y un mensaje indescifrable
Para el resto de animales
Que aúllan a tu alrededor
Y no saben comportarse
Ni aguantarse como yo
Las ganas de arrasar con el desastre
No sé por qué no preguntas más
Por qué te miro como si te viera
Por qué no puedo obviar la realidad
Y hacerlo siempre tanto a mi manera
Tardé más de la cuenta
Mientes con cuidado
Como si tú no hubieras estado
A punto de mojarte y gritarlo
Cada vez más alto
Cada vez más fuera de lugar
Y no me preguntas nunca cuándo voy a ir
Al lugar oculto
Que guarda tu silueta por la noche
Cuando te crees que nadie va a mirarte
Yo te he visto
Y me he roto la cara por ti

Tanananá

I saw a fleeting light in the reflection
Of a corner of your eyes
And an indecipherable message
For other animals
That howls around you
And they don't know how to behave
Or endure like me
The desire to destroy the disaster
I don't know why you don't ask more
Why I look at you as if I saw you
Why I can't ignore reality
And do it always so much my way
It takes me more than long
You lie carefully
As if you hadn't been
About to get wet and scream it out
Each time louder
Each time more out of place
And you never ask me when I'm going
To the hidden place
That keeps your silhouette at night
When you think no one is going to look at you
I have seen you
And I broke my face for you