Текст и перевод песни Travis Birds - Tanananá

Tanananá

Vi una luz fugaz en el reflejo
De una esquina de tus ojos
Y un mensaje indescifrable
Para el resto de animales
Que aúllan a tu alrededor
Y no saben comportarse
Ni aguantarse como yo
Las ganas de arrasar con el desastre
No sé por qué no preguntas más
Por qué te miro como si te viera
Por qué no puedo obviar la realidad
Y hacerlo siempre tanto a mi manera
Tardé más de la cuenta
Mientes con cuidado
Como si tú no hubieras estado
A punto de mojarte y gritarlo
Cada vez más alto
Cada vez más fuera de lugar
Y no me preguntas nunca cuándo voy a ir
Al lugar oculto
Que guarda tu silueta por la noche
Cuando te crees que nadie va a mirarte
Yo te he visto
Y me he roto la cara por ti

Тананана

Я видела мимолетный свет в отражении
Уголка твоих глаз
И непонятное послание
Для остальных животных,
Которые воют вокруг тебя
И не знают, как себя вести
И сдерживаться, как я,
Желание смести всё на своем пути.
Не знаю, почему ты больше не спрашиваешь,
Почему я смотрю на тебя так, будто вижу тебя насквозь,
Почему я не могу игнорировать реальность
И всегда делаю всё по-своему.
Мне потребовалось больше времени, чем нужно.
Ты осторожно лжешь,
Как будто тебя там и не было,
На грани того, чтобы промокнуть и кричать об этом
Всё громче и громче,
Всё более неуместно.
И ты никогда не спрашиваешь меня, когда я пойду
В то тайное место,
Где хранится твой силуэт по ночам,
Когда ты думаешь, что никто не смотрит на тебя.
Я видела тебя.
И я разбила себе лицо из-за тебя.