Текст и перевод песни Travis Birds - La Vela

La Vela

Hay una vela encendida en la parte de atrás
De su corazón
Que le pregunta, le pide saber la verdad
Aunque luego no sepa que hacer con ella
La sustancia que borran los bordes
Le consuelan como agua al limón
Que le escuece pero sirve de anestesia
Porque quema y le dispersa de su foco de atención
Porque escuece, pero sirve de anestesia
Porque quema y le dispersa de su foco
De su foco de atención
Hay dos ojos negros
Guiándome por el camino incierto de tu mano
Que me agarran como la garra del tiempo
Marca el rostro inevitable
Compañero hay, hay, hay dos ojos negros
Guiándome por el camino incierto de tus manos
Que me agarran como la garra del tiempo
Marca el rostro inevitable
Y entonces, tú me miras como si me conocieras
Como si estuviera a punto de lárgame
Cuando tú me miras como si te lo supieras
Como si estuviera a punto de largarme
Tan apunto de largarme que no puedas
Donde no me encuentre nadie
Donde no me encuentre nadie
Oh-oh-oh-oh-oh, ay-ay-ay
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

The Candle

There's a candle burning in the back
Of your heart
That asks you, begs you to know the truth
Even though you may not know what to do with it later
The substance that blurs the edges
Comforts you like lemon water
That burns but serves as an anesthetic
Because it burns and distracts you from your focus
Because it burns, but serves as an anesthetic
Because it burns and distracts you from your focus
From your focus
There are two black eyes
Guiding me along the uncertain path of your hand
That grab me like the claw of time
Mark the inevitable face
My companion, there are, there are two black eyes
Guiding me along the uncertain path of your hands
That grab me like the claw of time
Mark the inevitable face
And then, you look at me as if you know me
As if I were about to leave
When you look at me as if you know it
As if I were about to leave
About to leave so suddenly you can't
Where no one can find me
Where no one can find me
Oh-oh-oh-oh-oh, ay-ay-ay
Ah-ah-ah, ah-ah-ah