Текст и перевод песни Travis Birds - Las Cinco Disonante

Las Cinco Disonante

Como cuando estás llegando donde hay humedad
Pero ni sol ni frío
Y en silencio todos preparados
Para escuchar lo mismo
Sigo cavilando
Creo que soy Jesucristo
Y nadie más se está enterando
Pero a mí me da lo mismo
Hace ya algunos años
Solo aspiro a lo divino
No me importa no arrastraros
Hay un mosquito en mi almohada
Y no se va por mil noches que caigan encima
Puso su firma en mi espalda
Jura amarme de por vida
Y yo a veces no entiendo nada
No entiendo como me mira
Nunca suelta una palabra
Sueño contigo durmiendo con él
Es tan extraño quererte distinto
Como si fuéramos simplemente
Dos criaturas en vilo
Sigue hablando sobre mí
Cuanto más me aproximo
Menos puedo ver de ti
Más quiero quedarme contigo
Y ahora no puedo salir
No sé por donde vinimos
Te noto detrás de mí
Hay un mosquito en mi almohada
Y no se va por mil noches que caigan encima
Puso su firma en mi espalda
Jura amarme de por vida
Y yo a veces no entiendo nada
No entiendo como me mira
Nunca suelta una palabra y
Como cuando estás llegando donde hay humedad
Y en silencio todos preparados
Sigo cavilando y ya ni Dios se está enterando
Hace algunos años no me importa no arrastraros

Пять диссонансов

Как будто приближаешься к влажному месту,
Но ни солнца, ни холода.
И в тишине все готовы
Услышать одно и то же.
Я продолжаю размышлять,
Думаю, что я Иисус Христос,
И никто об этом не догадывается,
Но мне всё равно.
Уже несколько лет
Я стремлюсь только к божественному,
Меня не волнует, что вы не следуете за мной.
На моей подушке комар,
И он не улетает, сколько бы ночей ни падало на меня,
Он оставил свой след на моей спине,
Клянётся любить меня вечно,
А я порой ничего не понимаю,
Не понимаю, как ты на меня смотришь.
Ты никогда не произносишь ни слова.
Мне снится, как ты спишь с ним,
Так странно любить тебя иначе,
Как будто мы просто
Два существа в подвешенном состоянии.
Продолжай говорить обо мне,
Чем ближе я подхожу,
Тем меньше я вижу тебя.
Тем больше я хочу остаться с тобой,
И теперь я не могу уйти.
Я не знаю, откуда мы пришли,
Я чувствую тебя позади себя.
На моей подушке комар,
И он не улетает, сколько бы ночей ни падало на меня,
Он оставил свой след на моей спине,
Клянётся любить меня вечно,
А я порой ничего не понимаю,
Не понимаю, как ты на меня смотришь.
Ты никогда не произносишь ни слова, и
Как будто приближаешься к влажному месту,
И в тишине все готовы.
Я продолжаю размышлять, и даже Бог уже не в курсе.
Уже несколько лет меня не волнует, что вы не следуете за мной.