Grandis - Travis Burki перевод на английский

Grandis

Si tu ne veux pas revenir en arrière
Si tu ne peux pas arrêter le temps qui s'en va
Au lieu de cultiver des hectares de colère
Au lieu de diriger ta force contre toi
Grandis
Comme une tige qui germe
Grandis
Comme une fleur qui s'affirme
Grandis
Ne reste pas sous la terre mais
Grandis
Car c'est ton bonheur qui donne un sens à ma vie
Si tu ne peux pas anéantir le doute
Si tu ne sais pas endiguer la douleur
Si tu ne veux plus continuer la route
Si tu n'oses pas éradiquer tes peurs
Grandis
Comme une tige qui germe
Grandis
Comme une fleur qui s'affirme
Grandis
Ne reste pas sous la terre mais
Grandis
Car c'est ton bonheur qui donne un sens à ma vie
Te voilà fin prêt à entrer dans le monde
N'as tu pas trouvé au fond de ton cœur
La petite flamme intime vagabonde
A qui les univers répètent en chœur
Grandis
Comme une tige qui germe
Grandis
Comme une fleur qui s'affirme
Grandis
Ne reste pas sous la terre mais
Grandis
Car c'est ton bonheur qui donne un sens à ta vie

Grandis

If you don't want to go back
If you can't stop the passing time
Instead of cultivating acres of anger
Instead of directing your strength against yourself
Grow
Like a sprout that germinates
Grow
Like a flower that asserts itself
Grow
Don't stay underground but
Grow
Because your happiness gives meaning to my life
If you can't destroy doubt
If you don't know how to stem the pain
If you don't want to continue the road
If you don't dare to eradicate your fears
Grow
Like a sprout that germinates
Grow
Like a flower that asserts itself
Grow
Don't stay underground but
Grow
Because your happiness gives meaning to my life
You're ready to enter the world
Haven't you found in your heart
The small intimate wandering flame
To whom the universes repeat in chorus
Grow
Like a sprout that germinates
Grow
Like a flower that asserts itself
Grow
Don't stay underground but
Grow
Because your happiness gives meaning to your life