Hélène - Travis Burki перевод на русский

Hélène

Tu dis je t'emmène mais tu n'as pas
L'idée de qui, l'idée de où
L'idée de quand, l'idée de comment
Tu dis je connais, mais tu n'as pas
L'idée de quoi, l'idée de quelle
L'idée de quand, l'idée de pourquoi
Cependant des foules te suivent
Tu les regardes à la dérive
HÉLÈNE
Tu ne laisses pas une seule chance à l'amour
HÉLÈNE
Mais la vie n'est pas plus belle quand tu cours
HÉLÈNE
Tout ce que tu dis à ceux qui t'appellent au secours,
C'est cours!
Une chorégraphie vaut mieux qu'un discours
Tu cours à perdre haleine...
Tu nous a promis monts et merveilles
Mais nous avons été beaucoup trop crédules
Tu t'étais pris pour la reine des abeilles
Qui voulait faire faire du miel à des libellules
Mais maintenant qu'a sonné l'heure
Ton inconscient te chante en choeur
HÉLÈNE
Tu ne laisses pas une seule chance à l'amour
HÉLÈNE
Mais la vie n'est pas plus belle quand tu cours
HÉLÈNE
Tout ce que tu dis à ceux qui t'appellent au secours,
C'est cours!
Une chorégraphie vaut mieux qu'un discours
Tu cours à perdre haleine...
Tu dis je t'emmène mais tu n'as pas
L'idée de qui, l'idée de où
L'idée de quand, l'idée de comment
Tu dis je connais, mais tu n'as pas
L'idée de quoi, l'idée de quelle
L'idée de quand, l'idée de pourquoi
Cependant des foules te suivent
Tu les Regardes à la dérive
HÉLÈNE
Tu ne laisses pas une seule chance à l'amour
HÉLÈNE
Mais la vie n'est pas plus belle quand tu cours
HÉLÈNE
Tout ce que tu dis à ceux qui t'appellent au secours,
C'est cours!
Une chorégraphie vaut mieux qu'un discours
Tu cours à perdre haleine...

Елена

Ты говоришь, что возьмешь меня с собой, но у тебя нет
Ни малейшего представления, куда,
Ни малейшего представления, когда, ни малейшего представления, как
Ты говоришь, что знаешь, но у тебя нет
Ни малейшего представления, о чем, ни малейшего представления, о какой
Ни малейшего представления, когда, ни малейшего представления, почему
Однако толпы следуют за тобой
Ты смотришь, как они плывут по течению
ЕЛЕНА
Ты не даешь ни единого шанса любви
ЕЛЕНА
Но жизнь не становится прекраснее, когда ты бежишь
ЕЛЕНА
Все, что ты говоришь тем, кто зовет тебя на помощь,
Это беги!
Хореография лучше любой речи
Ты бежишь до потери пульса...
Ты обещала нам золотые горы
Но мы были слишком доверчивы
Ты возомнила себя королевой пчел
Которая хотела, чтобы стрекозы делали мед
Но теперь, когда пробил час
Твое подсознание поет тебе хором
ЕЛЕНА
Ты не даешь ни единого шанса любви
ЕЛЕНА
Но жизнь не становится прекраснее, когда ты бежишь
ЕЛЕНА
Все, что ты говоришь тем, кто зовет тебя на помощь,
Это беги!
Хореография лучше любой речи
Ты бежишь до потери пульса...
Ты говоришь, что возьмешь меня с собой, но у тебя нет
Ни малейшего представления, куда,
Ни малейшего представления, когда, ни малейшего представления, как
Ты говоришь, что знаешь, но у тебя нет
Ни малейшего представления, о чем, ни малейшего представления, о какой
Ни малейшего представления, когда, ни малейшего представления, почему
Однако толпы следуют за тобой
Ты смотришь, как они плывут по течению
ЕЛЕНА
Ты не даешь ни единого шанса любви
ЕЛЕНА
Но жизнь не становится прекраснее, когда ты бежишь
ЕЛЕНА
Все, что ты говоришь тем, кто зовет тебя на помощь,
Это беги!
Хореография лучше любой речи
Ты бежишь до потери пульса...