Ébloui - Travis Burki перевод на русский

Ébloui

Je t'ai rencontré dans une ville en feu,
Les tramways emportaient les gens loin de chez eux
Nous courûmes nous réfugier sous le Grand arbre
Et nous avons cligné des yeux
Ébloui
Sous la pluie
Aujourd'hui, je te cherche encore,
Je t'aperçois quand je m'endors
Rien de ce que j'ai vu depuis ne m'éblouit
Nous n'avons pas fait de plans sur la comète,
Juste un feu grâce à la dernière allumette
Dans mon cou, tu es venu blottir ta tête,
J'aurais voulu que jamais l'instant ne s'arrête
Comme le temps nous a manqué, se laissera t-il rattraper
Au milieu de l'immensité, je veux partir te retrouver
Tes mains, tes yeux sont un trésor et savent rayonner plus fort
Que les soleils des galaxies personne à part toi ne m'èblouit
Ne disparais pas dans les nues, ah je ne veux te perdre de vue
Juste avant que le petit jour se lève
J'ai déposé un baiser sur tes lèvres
L'eau de pluie ruisselait sur tes cheveux,
Ma main sur ton front a fermé tes yeux
Ébloui
Sous la pluie
Aujourd'hui, je te cherche encore, je t'aperçois quand je m'endors
Ébloui dans la nuit nouvelle étoile qui luit.

Ослеплённый

Я встретил тебя в городе в огне,
Трамваи увозили людей прочь из дома.
Мы побежали укрыться под Большим деревом
И моргнули,
Ослеплённые
Под дождем.
Сегодня я все еще ищу тебя,
Я вижу тебя, когда засыпаю.
Ничто из того, что я видел с тех пор, не ослепляет меня.
Мы не строили планов на комету,
Лишь огонь благодаря последней спичке.
Ты прижалась головой к моей шее,
Я бы хотел, чтобы этот миг никогда не кончился.
Если время ушло, сможем ли мы его нагнать?
Посреди бескрайности, я хочу отправиться на твои поиски.
Твои руки, твои глаза - это сокровище, они сияют ярче,
Чем солнца галактик, никто, кроме тебя, меня не ослепляет.
Не исчезай в облаках, ах, я не хочу тебя потерять.
Прямо перед рассветом
Я поцеловал твои губы.
Дождевая вода стекала по твоим волосам,
Моя рука на твоем лбу закрыла твои глаза.
Ослеплённые
Под дождем.
Сегодня я все еще ищу тебя, я вижу тебя, когда засыпаю,
Ослеплённый в ночи новой сияющей звездой.