Текст и перевод песни Travis Collins - Boots On
Well
I
heard
I
been
a
whole
mess
a
trouble
Ну,
я
слышал,
что
у
меня
был
полный
бардак,
неприятности
Since
I
turned
two
years
old
С
тех
пор,
как
мне
исполнилось
два
года
But
when
I
turned
16
I
became
a
real
rebel
Но
когда
мне
исполнилось
16,
я
стал
настоящим
бунтарем
Mumma
swears
I
sold
my
soul
Мама
клянется,
что
я
продал
свою
душу
Yeah,
she
said
if
I
don't
change
my
ways
Да,
она
сказала,
что
если
я
не
изменю
свой
образ
жизни,
I'll
find
myself
in
an
early
grave
Я
рано
окажусь
в
могиле
Well,
that
just
might
be
true
Что
ж,
это
вполне
может
быть
правдой
So
tell
mumma,
if
I
do
Так
что
скажи
маме,
если
я
это
сделаю
To
bury
me
with
my
boots
on
Чтобы
похоронить
меня
в
сапогах
In
case
I
gotta
kick
that
devil's
ass
На
случай,
если
мне
придется
надрать
задницу
этому
дьяволу
Or
if
I
make
it
past
St
Peter
Или
если
я
пройду
мимо
Святого
Петра
I
get
to
kick
back
with
Johnny
Cash
Я
получаю
удовольствие
от
общения
с
Джонни
Кэшем
I
wanna
meet
some
honky-tonk
angel
Я
хочу
познакомиться
с
каким-нибудь
милым
ангелом.
But
if
I
end
up
down
below
Но
если
я
окажусь
внизу
Bury
me
with
my
boots
on
Похорони
меня
в
сапогах
And
I'll
be
ready
either
way
I
go
И
я
буду
готов
в
любом
случае,
куда
бы
я
ни
пошел
Yeah,
those
roughnecks
wear
the
steel-toe
Да,
эти
головорезы
носят
ботинки
со
стальным
носком
Rednecks
wear
'em
around
Деревенщины
носят
их
повсюду
And
me
I
skinned
my
own
rattlesnake
А
я
я
освежевал
свою
собственную
гремучую
змею
To
wear
something
I
could
brag
about
Надеть
что-нибудь,
чем
я
могла
бы
похвастаться
Yeah,
on
the
day
I
die
I
don't
wanna
see
Да,
в
тот
день,
когда
я
умру,
я
не
хочу
видеть
No
polished
wing-tips
on
my
feet
Никаких
отполированных
кончиков
крыльев
на
моих
ногах
When
it's
my
time
to
go
Когда
придет
мое
время
уходить
All
my
hell
raising
buddies
know
Все
мои
адские
приятели
знают
You
gotta
bury
me
with
my
boots
on
Ты
должен
похоронить
меня
в
моих
ботинках.
In
case
I
gotta
kick
that
devil's
ass
На
случай,
если
мне
придется
надрать
задницу
этому
дьяволу
Or
if
I
make
it
past
St
Peter
Или
если
я
пройду
мимо
Святого
Петра
I'm
gonna
kick
back
with
Johnny
Cash
Я
собираюсь
отыграться
с
Джонни
Кэшем
I
wanna
meet
some
honky-tonk
angel
Я
хочу
познакомиться
с
каким-нибудь
милым
ангелом.
But
if
I
end
up
down
below
Но
если
я
окажусь
внизу
Then
bury
me
with
my
boots
on
Тогда
похорони
меня
в
моих
сапогах.
And
I'll
be
ready
either
way
I
go
И
я
буду
готов
в
любом
случае,
куда
бы
я
ни
пошел
I
don't
care
what
kinda
casket
I'm
in
Мне
все
равно,
в
каком
гробу
я
нахожусь.
Or
who
sings
"Amazing
Grace"
Или
кто
поет
"Удивительную
грацию"
But
when
I
finally
leave
this
world
Но
когда
я,
наконец,
покину
этот
мир
I
don't
wanna
look
outa
place
Я
не
хочу
выглядеть
неуместно.
So
bury
me
with
my
boots
on
Так
что
похорони
меня
в
моих
сапогах.
In
case
I
gotta
kick
that
devil's
ass
На
случай,
если
мне
придется
надрать
задницу
этому
дьяволу
Or
if
make
past
St
Peter
Или
если
пройти
мимо
Святого
Петра
I
may
be
wailing
with
Johnny
Cash
Возможно,
я
плачу
вместе
с
Джонни
Кэшем.
I
bet
Hank
still
plays
at
those
pearly
gates
Держу
пари,
Хэнк
все
еще
играет
в
этих
жемчужных
воротах
But
if
I
end
up
down
below
Но
если
я
окажусь
внизу
You've
gotta
bury
me
with
my
boots
on
Ты
должен
похоронить
меня
в
моих
ботинках.
So
I'm
ready,
either
way
I
go
Так
что
я
готов,
в
любом
случае,
я
пойду
Come
on
and
bury
me
with
my
boots
on
Давай,
похорони
меня
в
моих
ботинках.
I'll
be
ready
either
way
I
go
Я
буду
готов
в
любом
случае,
куда
бы
я
ни
пошел
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brandon Kinney, Randy Houser
Альбом
Wired
дата релиза
13-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.