Текст и перевод песни Travis Collins - Boots On

Boots On

Well I heard I been a whole mess a trouble
Since I turned two years old
But when I turned 16 I became a real rebel
Mumma swears I sold my soul
Yeah, she said if I don't change my ways
I'll find myself in an early grave
Well, that just might be true
So tell mumma, if I do

To bury me with my boots on
In case I gotta kick that devil's ass
Or if I make it past St Peter
I get to kick back with Johnny Cash
I wanna meet some honky-tonk angel
But if I end up down below
Bury me with my boots on
And I'll be ready either way I go

Yeah, those roughnecks wear the steel-toe
Rednecks wear 'em around
And me I skinned my own rattlesnake
To wear something I could brag about
Yeah, on the day I die I don't wanna see
No polished wing-tips on my feet
When it's my time to go
All my hell raising buddies know

You gotta bury me with my boots on
In case I gotta kick that devil's ass
Or if I make it past St Peter
I'm gonna kick back with Johnny Cash
I wanna meet some honky-tonk angel
But if I end up down below
Then bury me with my boots on
And I'll be ready either way I go

I don't care what kinda casket I'm in
Or who sings "Amazing Grace"
But when I finally leave this world
I don't wanna look outa place

So bury me with my boots on
In case I gotta kick that devil's ass
Or if make past St Peter
I may be wailing with Johnny Cash
I bet Hank still plays at those pearly gates
But if I end up down below
You've gotta bury me with my boots on
So I'm ready, either way I go

Come on and bury me with my boots on
I'll be ready either way I go

На мне ботинки

Я слышал, что с самого рождения,
С двух лет, я только проблемы создаю.
А в шестнадцать стал настоящим бунтарем,
Мама клянется, что я душу дьяволу продал.
Да, она сказала, если не изменю свой путь,
То рано окажусь в могиле.
Что ж, может, она и права.
Так скажи ей, что если это случится,

Пусть похоронит меня в ботинках,
На случай, если придется надрать задницу дьяволу.
А если я пройду мимо Святого Петра,
То смогу оттянуться с Джонни Кэшем.
Хочу встретить ангела из придорожного бара,
Но если попаду в преисподнюю,
Похороните меня в ботинках,
И я буду готов ко всему.

Да, эти грубияны носят стальные носы,
Деревенщины носят их повсюду.
А я сам снял кожу с гремучей змеи,
Чтобы носить то, чем можно похвастаться.
Да, в день моей смерти я не хочу видеть
Никаких начищенных туфель на своих ногах.
Когда придет мое время уходить,
Все мои бесшабашные приятели знают,

Что нужно похоронить меня в ботинках,
На случай, если придется надрать задницу дьяволу.
А если я пройду мимо Святого Петра,
То буду отрываться с Джонни Кэшем.
Хочу встретить ангела из придорожного бара,
Но если попаду в преисподнюю,
Тогда похороните меня в ботинках,
И я буду готов ко всему.

Мне все равно, в каком я буду гробу
И кто споет "Amazing Grace".
Но когда я покину этот мир,
Я не хочу выглядеть неуместно.

Так что похороните меня в ботинках,
На случай, если придется надрать задницу дьяволу.
А если пройду мимо Святого Петра,
То, может быть, буду подпевать Джонни Кэшу.
Готов поспорить, Хэнк все еще играет у райских врат,
Но если я попаду в преисподнюю,
Вы должны похоронить меня в ботинках,
Чтобы я был готов ко всему.

Давай, похороните меня в ботинках,
Я буду готов ко всему.