Текст и перевод песни Travis Collins - Call Me Crazy

Call Me Crazy

Rain rushing down on the window pane
Traffic stands like soldiers in a field of blame
My heart lies with you in another place
'Cause you are nowhere near and I'm alone again

Just like a ghost disguised as audio
Your favourite song comes through on my radio
It's a flash of joy trapped inside a moment's pain
'Cause you are nowhere near and I'm alone again

Call me crazy but sometimes I feel you here
And I chase your footsteps and watch you disappear
Yeah, I hear your voice and see your face
Like you never left this place
And I don't know what I'm gonna do
I'm tryna move on, I can't figure out
Who's holding on to who

Friends will come and build the walls around your heart
And make you strong and ready for a brand new start
But all at once somebody goes and speaks your name
And even in that crowd, I'm alone again

So, call me crazy but sometimes I feel you here
And I chase your footsteps and watch you disappear
And I hear your voice and see your face
Like you never left this place
And I don't know what I'm gonna do
I'm tryna move on but can't figure out
Who's holding on? Who's holding on?

To the life we had
To the rules we broke
To the plans we made together, that you left to me alone
To every dream
Every goodnight kiss
And so you had to leave
But did you have to leave like this?

So call me crazy but sometimes I feel you here
I chase your footsteps, I watch you disappear
Yeah, I hear your voice and see your face
Like you never left this place
And I don't know what I'm gonna do
I'm tryna move on, but can't figure out
Who's holding on, who's holding on?
Tryna move on, but can't figure out
Who's holding on to who

Appelle-moi fou

La pluie s'abat sur la vitre
La circulation est immobile, comme des soldats dans un champ de blâme
Mon cœur est avec toi, dans un autre endroit
Car tu n'es pas près de moi, et je suis à nouveau seul

Comme un fantôme déguisé en son
Ta chanson préférée arrive sur ma radio
C'est un éclair de joie piégé dans une douleur d'un instant
Car tu n'es pas près de moi, et je suis à nouveau seul

Appelle-moi fou, mais parfois je te sens ici
Et je suis tes pas et te vois disparaître
Oui, j'entends ta voix et vois ton visage
Comme si tu n'avais jamais quitté cet endroit
Et je ne sais pas ce que je vais faire
J'essaie d'aller de l'avant, je ne comprends pas
Qui s'accroche à qui

Des amis viendront et construiront des murs autour de ton cœur
Et te rendront fort et prêt pour un nouveau départ
Mais tout d'un coup, quelqu'un prononce ton nom
Et même dans cette foule, je suis à nouveau seul

Alors, appelle-moi fou, mais parfois je te sens ici
Et je suis tes pas et te vois disparaître
Et j'entends ta voix et vois ton visage
Comme si tu n'avais jamais quitté cet endroit
Et je ne sais pas ce que je vais faire
J'essaie d'aller de l'avant, mais je ne comprends pas
Qui s'accroche ? Qui s'accroche ?

À la vie que nous avions
Aux règles que nous avons brisées
Aux projets que nous avions faits ensemble, que tu m'as laissés tout seul
À chaque rêve
Chaque baiser de bonne nuit
Et donc tu as dû partir
Mais devais-tu partir comme ça ?

Alors appelle-moi fou, mais parfois je te sens ici
Je suis tes pas, je te vois disparaître
Oui, j'entends ta voix et vois ton visage
Comme si tu n'avais jamais quitté cet endroit
Et je ne sais pas ce que je vais faire
J'essaie d'aller de l'avant, mais je ne comprends pas
Qui s'accroche, qui s'accroche ?
J'essaie d'aller de l'avant, mais je ne comprends pas
Qui s'accroche à qui