Curves - Travis Collins перевод на немецкий

Curves

Oh yeah

I love to tear down country roads
When I don't know where they go
I keep my right foot on the gas
Where people slow down I go fast
I might end up in a long black hearse
But I've always had a thing for curves

I've always had a thing for curves
Windy old back roads, I love the way they rattle my nerves
For better or worse
Girls and fast cars and good playing guitars
A blessing or a curse
I've got a thing for curves, that's right

Now my baby's got something to hold
Like a '57 Marilyn Monroe
She ain't no supermodel skinny thing
She's a full grown love machine
She can fill up a wet t-shirt

Yeah, I've always had a thing for curves
Windy old back roads, I love the way they rattle my nerves
For better or worse
Girls and fast cars and good playing guitars
A blessing or a curse
I got a thing for curves
Come on

That ol' straight and narrow never done a thing for me
Straight as an arrow is something I can't be
Girls and fast cars and good playing guitars
A blessing or a curse

I've always had a thing for curves
Windy old back roads, I love the way they rattle my nerves
For better or worse
With girls and fast cars and good playing guitars
A blessing or a curse
I've got a thing for curves, yeah

Girls and fast cars and good playing guitars
A blessing or a curse
I got a thing for curves
I got a thing for curves

Kurven

Oh ja

Ich liebe es, über Landstraßen zu rasen
Wenn ich nicht weiß, wohin sie führen
Ich lasse meinen rechten Fuß auf dem Gas
Wo andere langsamer werden, fahre ich schnell
Ich könnte in einem langen schwarzen Leichenwagen enden
Aber ich hatte schon immer eine Schwäche für Kurven

Ich hatte schon immer eine Schwäche für Kurven
Kurvige alte Nebenstraßen, ich liebe es, wie sie meine Nerven kitzeln
Im Guten wie im Schlechten
Mädels und schnelle Autos und gut klingende Gitarren
Ein Segen oder ein Fluch
Ich hab' eine Schwäche für Kurven, genau so ist es

Meine Süße hat was zum Anfassen
Wie eine Marilyn Monroe von '57
Sie ist kein superdünnes Supermodel
Sie ist eine ausgewachsene Liebesmaschine
Sie kann ein nasses T-Shirt ausfüllen

Ja, ich hatte schon immer eine Schwäche für Kurven
Kurvige alte Nebenstraßen, ich liebe es, wie sie meine Nerven kitzeln
Im Guten wie im Schlechten
Mädels und schnelle Autos und gut klingende Gitarren
Ein Segen oder ein Fluch
Ich hab' eine Schwäche für Kurven
Komm schon

Der alte gerade und schmale Weg war nie mein Ding
Pfeilgerade sein, das kann ich nicht
Mädels und schnelle Autos und gut klingende Gitarren
Ein Segen oder ein Fluch

Ich hatte schon immer eine Schwäche für Kurven
Kurvige alte Nebenstraßen, ich liebe es, wie sie meine Nerven kitzeln
Im Guten wie im Schlechten
Mit Mädels und schnellen Autos und gut klingenden Gitarren
Ein Segen oder ein Fluch
Ich hab' eine Schwäche für Kurven, yeah

Mädels und schnelle Autos und gut klingende Gitarren
Ein Segen oder ein Fluch
Ich hab' eine Schwäche für Kurven
Ich hab' eine Schwäche für Kurven