Текст и перевод песни Travis Collins - Days With You

Days With You

Every night I'm up here singing these old songs
I love this life and I love to hear 'em sing along
A part of me can't wait until these nights are through
And I wake up to spend my days with you

Tomorrow we'll be heading for another town
Yeah, me and the boys will light 'em up and burn 'em down
When I get home I have some making up to do
Girl, I can't wait to spend my days with you

Oh, what I'd give right now for just a week or two
For the two of us to do the things we used to do
To hold you close and have your eyes to look into
Hey, I'm countin' down the nights until my days with you

Looking out at faces smiling back at me
That's something very few will ever get to see
There's only one thing better than that point of view
It's what I see all my days with you

Oh, what I'd give right now for just a week or two
For the two of us to do the things we used to do
To hold you close and have your eyes to look into
Hey, I'm countin' down the nights until my days with you

Oh, I'm a lucky man to get to do the things I do
Still I'm countin' down the nights until my days with you
My days with you

Jours avec toi

Chaque soir, je suis là-haut, chantant ces vieilles chansons
J'adore cette vie et j'adore les entendre chanter
Une partie de moi a hâte que ces nuits soient terminées
Et je me réveille pour passer mes journées avec toi

Demain, nous irons dans une autre ville
Ouais, moi et les garçons, on les fera flamber et brûler
Quand je rentrerai à la maison, j'aurai des choses à rattraper
Chérie, j'ai hâte de passer mes journées avec toi

Oh, que je donnerais pour juste une semaine ou deux
Pour que nous fassions ce que nous faisions avant
Pour te serrer dans mes bras et regarder dans tes yeux
Hé, je compte les nuits jusqu'à mes journées avec toi

Je regarde les visages qui me sourient en retour
C'est quelque chose que très peu de gens auront l'occasion de voir
Il n'y a qu'une chose de mieux que ce point de vue
C'est ce que je vois tous les jours avec toi

Oh, que je donnerais pour juste une semaine ou deux
Pour que nous fassions ce que nous faisions avant
Pour te serrer dans mes bras et regarder dans tes yeux
Hé, je compte les nuits jusqu'à mes journées avec toi

Oh, je suis un homme chanceux de pouvoir faire ce que je fais
Mais je compte toujours les nuits jusqu'à mes journées avec toi
Mes journées avec toi