Good Thing Comin' - Travis Collins перевод на русский

Good Thing Comin'

Rolled out of bed this morning
Could've sworn that sun was a little brighter
Check out that chequing account
Now that number's a little higher
I feel like there is a good thing comin'

Know you been feeling lately
Like you and I been treadin' water
Well, that tide is turnin' now
You won't be waitin' too much longer
Something got me feeling like

A full tank with the engine running
Top down with the FM buzzing
Ain't looking for a hot one 'cause I got one
Shot gun, dashboard drumming

Don't know where the highway's going
But it feels like the right way, don't it?
First time in a long time, it feels like
We might have a good thing comin'
A good thing comin'

Baby, I can't explain it
Call it faith or intuition
Let's find a shot worth taking
Here's our chance, don't wanna miss it
I feel like there is a good thing comin'

Baby, let's break into our savings
Maybe take that trip to Vegas
Pray they're dealing right
Odds in our favour, feeling like

Full tank with the engine running
Top down with the FM buzzing
Ain't lookin' for a hot one 'cause I got one
In the shot gun, dashboard drummin'

Don't know where the highway's going
But it feels like the right way, don't it?
First time in a long time, it feels like
We might have a good thing comin', yeah

Hell, I know that it sounds crazy
But girl, I swear our love is changing

A full tank with the engine running
Top down with the FM buzzing
Ain't looking for a hot one 'cause I got one
In the shot gun, dashboard drummin'

I don't know where the highway's going
But it feels like the right way, don't it?
First time in a long time, it feels like
We might have a good thing comin'

Oh-oh
Good thing comin'

Что-то хорошее грядёт

Вылез из постели этим утром
Мог бы поклясться, что солнце светило чуть ярче
Проверь этот банковский счёт
Теперь цифра там немного больше
Я чувствую, что грядёт что-то хорошее

Знаю, что ты чувствовала в последнее время
Словно мы с тобой топтались на месте
Что ж, теперь течение меняется
Тебе не придётся ждать слишком долго
Что-то заставляет меня чувствовать себя как

Полный бак с работающим двигателем
Откинутый верх и шум радио
Не ищу красотку, ведь одна уже со мной
На переднем сиденье, барабаня по приборной панели

Не знаю, куда ведёт шоссе
Но кажется, это верный путь, не так ли?
Впервые за долгое время кажется
Что нас ждёт что-то хорошее
Что-то хорошее грядёт

Малышка, я не могу это объяснить
Назови это верой или интуицией
Давай найдём шанс, которым стоит воспользоваться
Вот наша возможность, не хочу её упускать
Я чувствую, что грядёт что-то хорошее

Малышка, давай вскроем наши сбережения
Может, съездим в Вегас
Помолимся, чтобы карты сдавали как надо
Шансы в нашу пользу, чувствую себя как

Полный бак с работающим двигателем
Откинутый верх и шум радио
Не ищу красотку, ведь одна уже со мной
На переднем сиденье, барабаня по приборной панели

Не знаю, куда ведёт шоссе
Но кажется, это верный путь, не так ли?
Впервые за долгое время кажется
Что нас ждёт что-то хорошее, да

Черт, я знаю, это звучит безумно
Но, девочка, клянусь, наша любовь меняется

Полный бак с работающим двигателем
Откинутый верх и шум радио
Не ищу красотку, ведь одна уже со мной
На переднем сиденье, барабаня по приборной панели

Я не знаю, куда ведёт шоссе
Но кажется, это верный путь, не так ли?
Впервые за долгое время кажется
Что нас ждёт что-то хорошее

О-о
Что-то хорошее грядёт