Текст и перевод песни Travis Collins - Happy

Happy

Shouldn't have so much sugar in my coffee
Shouldn't spend so much money on beer
Shouldn't stay out till the rooster crows
Get tattoos or pierce your ears
Well, to me, that's a whole lotta shouldn't be's

Just be happy
There's nothing wrong with that
Yeah, we only live once so have a little fun
A good time ain't so bad
Just be happy
And pour another drink
At the end of the day, you gotta say "Hey
Who cares what anybody else thinks"
We should be, shouldn't we be happy

If I wanna buy me a last minute ticket to Vegas
Go all-in goin' out with friends
If I wanna roll up in a Maserati
And drain my cash from the A.T.M, yeah
That Motel-6 is all we need
And I probably shouldn't upgrade to that penthouse suite

But just be happy
There's nothing wrong with that
Yeah, we only live once so have a little fun
A good time ain't so bad
Just be happy
Pour another drink
At the end of the day, you gotta say "Hey
Who cares what anybody else thinks"
We should be, shouldn't we be happy

Shouldn't have so much sugar in my coffee
Shouldn't spend so much money on beer
Just be happy
There's nothing wrong with that
We only live once, have a little fun
A good time ain't so bad

Just be happy
Pour another drink
At the end of the day, you gotta say "Hey
Who cares what anybody else thinks"
We should be, shouldn't we be happy
Shouldn't we be happy

Heureux

Je ne devrais pas mettre autant de sucre dans mon café
Je ne devrais pas dépenser autant d'argent en bière
Je ne devrais pas rester dehors jusqu'à ce que le coq chante
Me faire tatouer ou me percer les oreilles
Eh bien, pour moi, c'est un tas de choses que je ne devrais pas faire

Sois simplement heureuse
Il n'y a rien de mal à ça
Oui, nous ne vivons qu'une fois, alors amuse-toi un peu
Un bon moment, ce n'est pas si mal
Sois simplement heureuse
Et sers-moi un autre verre
Au final, tu dois te dire "Hé
Qui se soucie de ce que les autres pensent"
Nous devrions être, ne devrions-nous pas être heureux

Si je veux m'acheter un billet de dernière minute pour Vegas
Y aller à fond avec mes amis
Si je veux rouler dans une Maserati
Et vider mon argent du distributeur, ouais
Ce Motel-6 est tout ce dont nous avons besoin
Et je ne devrais probablement pas passer à cette suite penthouse

Mais sois simplement heureuse
Il n'y a rien de mal à ça
Oui, nous ne vivons qu'une fois, alors amuse-toi un peu
Un bon moment, ce n'est pas si mal
Sois simplement heureuse
Sers-moi un autre verre
Au final, tu dois te dire "Hé
Qui se soucie de ce que les autres pensent"
Nous devrions être, ne devrions-nous pas être heureux

Je ne devrais pas mettre autant de sucre dans mon café
Je ne devrais pas dépenser autant d'argent en bière
Sois simplement heureuse
Il n'y a rien de mal à ça
Nous ne vivons qu'une fois, amuse-toi un peu
Un bon moment, ce n'est pas si mal

Sois simplement heureuse
Sers-moi un autre verre
Au final, tu dois te dire "Hé
Qui se soucie de ce que les autres pensent"
Nous devrions être, ne devrions-nous pas être heureux
Ne devrions-nous pas être heureux