Текст и перевод песни Travis Collins - I Was Wrong

I Was Wrong

I remember your smile, the smell of your hair
The way you'd fall asleep on my shoulder
The way that you held me, the way that you'd share
Your covers when the seasons were cold
And I remember my shirts that you used to wear
How they'd always smell like your cologne
I remember thinking you'd always be here
I'd never be out on my own

But I was wrong, I was wrong
Baby, here I am
Pour another drink and then
I'm gonna pour my heart into a song
Your pictures are scattered all over my floor
I'm in the middle like a room with no door
If I ever thought love wasn't strong
I was wrong

If I can hold all my pride in the palm of my hand
I'd throw it to hell, let it burn
They say, time marches on
The motion of the wheel
Well, maybe I don't want it to turn
'Cause I'm trying to fight
And beat down the night
But I'm ready to hang up my gloves
Ay, I'm just getting weaker, being alone
Well, it's no match for being in love

I was wrong, I was wrong
Baby, here I am
Pour another drink and then
I'm gonna pour my heart into a song
Your pictures are scattered all over my floor
I'm in the middle like a room with no door
If I ever thought love wasn't strong
I was wrong

Where are you now?

I was wrong, I was wrong
Baby, here I am
Pour another drink and then
I'm gonna pour my heart into a song
Your pictures are scattered all over my floor
I'm in the middle like a room with no door
And if I ever thought love wasn't strong
I was wrong

If I ever thought love wasn't strong
I was wrong

Je me trompais

Je me souviens de ton sourire, de l'odeur de tes cheveux
La façon dont tu t'endormais sur mon épaule
La façon dont tu me tenais, la façon dont tu partageais
Tes couvertures quand les saisons étaient froides
Et je me souviens de mes chemises que tu portais
Comment elles sentaient toujours ton parfum
Je me souviens avoir pensé que tu serais toujours là
Je ne serais jamais seul

Mais je me trompais, je me trompais
Bébé, me voilà
Verse un autre verre et puis
Je vais déverser mon cœur dans une chanson
Tes photos sont éparpillées partout sur mon sol
Je suis au milieu comme une pièce sans porte
Si j'ai jamais pensé que l'amour n'était pas fort
Je me trompais

Si je peux tenir toute ma fierté dans la paume de ma main
Je la jetterai en enfer, la laisserai brûler
On dit, le temps passe
Le mouvement de la roue
Eh bien, peut-être que je ne veux pas qu'elle tourne
Parce que j'essaie de me battre
Et de vaincre la nuit
Mais je suis prêt à raccrocher mes gants
Eh bien, je suis juste de plus en plus faible, être seul
Eh bien, ce n'est pas comparable à être amoureux

Je me trompais, je me trompais
Bébé, me voilà
Verse un autre verre et puis
Je vais déverser mon cœur dans une chanson
Tes photos sont éparpillées partout sur mon sol
Je suis au milieu comme une pièce sans porte
Si j'ai jamais pensé que l'amour n'était pas fort
Je me trompais

Où es-tu maintenant ?

Je me trompais, je me trompais
Bébé, me voilà
Verse un autre verre et puis
Je vais déverser mon cœur dans une chanson
Tes photos sont éparpillées partout sur mon sol
Je suis au milieu comme une pièce sans porte
Et si j'ai jamais pensé que l'amour n'était pas fort
Je me trompais

Si j'ai jamais pensé que l'amour n'était pas fort
Je me trompais