Текст и перевод песни Travis Collins - Just Another Girl

I was making an order at a coffee shop
When she called my name my heart just stopped
I said "I'll be damned if it ain't been 10 long years"
So we sat and we talked there, face to face
For the first time since our glory days
And I didn't see him coming
But those feelings came running
It was pretty clear

I thought that she was just another girl, but she wasn't, she wasn't
I can't believe the way she had me buzzin', buzzin'
I had to crash and burn so I could finally learn
I should have never let her go and I know it, I know it
I'd give anything just to go back and show it
Thought that we were through
And time would heal the wound but it doesn't
Thought she was just another girl but she wasn't

We were 45 minutes into 'remember when'
When she reached for the sugar, she brushed my hand
And I wondered if she felt the fire that I did
I found myself lost in her eyes
Till just like that it was closing time
She picked up the keys and I couldn't believe
That I could be so blindsided

Thought that she was just another girl but she wasn't, she wasn't
Can't believe the way she had me buzzin', buzzin'
I had to crash and burn so I could finally learn
I should have never let her go and I know it, I know it
I'd give anything just to go back and show it
I thought that we were through
And time would heal the wound but it don't
Thought she was just another girl but she wasn't

Yeah, she got into her car and she drove away
I said "I guess you'll always be the one that got away"

Thought that she was just another girl but she wasn't
And I can't believe the way she had me buzzin'
I had to crash and burn so I could finally learn
I should never let her go, now I know it, I know it
Man, I'd give anything just to go back and show it
Thought that we were through
And time would heal the wound but it doesn't
Thought she was just another girl
Just another girl but she wasn't

Я делал заказ в кофейне
Когда она позвала меня по имени, мое сердце просто остановилось
Я сказал: "Будь я проклят, если это не было 10 долгих лет".
Итак, мы сидели и разговаривали там, лицом к лицу
Впервые со времен нашей славы
И я не видел, как он приближался
Но эти чувства нахлынули сами собой
Это было довольно ясно

Я думал, что она просто еще одна девушка, но она не была, она не была
Я не могу поверить, что она заставила меня гудеть, гудеть.
Я должен был разбиться и сгореть, чтобы наконец научиться
Я никогда не должен был отпускать ее, и я знаю это, я знаю это
Я бы все отдал, только чтобы вернуться и показать это
Думал, что между нами все кончено
И время залечило бы рану, но этого не происходит
Думал, что она просто еще одна девушка, но это было не так

У нас было 45 минут на "помнишь, когда".
Когда она потянулась за сахаром, то коснулась моей руки
И я задавался вопросом, чувствовала ли она тот же огонь, что и я
Я обнаружил, что потерялся в ее глазах
Пока вот так просто не наступило время закрытия
Она взяла ключи, и я не мог поверить
Что я могу быть настолько ошеломлен

Думал, что она просто еще одна девушка, но она не была, она не была
Не могу поверить, как она заставила меня гудеть, гудеть.
Я должен был разбиться и сгореть, чтобы наконец научиться
Я никогда не должен был отпускать ее, и я знаю это, я знаю это
Я бы все отдал, только чтобы вернуться и показать это
Я думал, что между нами все кончено
И время залечило бы рану, но этого не происходит
Думал, что она просто еще одна девушка, но это было не так

Да, она села в свою машину и уехала
Я сказал: "Я думаю, ты всегда будешь тем, кто сбежал".

Думал, что она просто еще одна девушка, но это было не так
И я не могу поверить, что она заставила меня зажужжать.
Я должен был разбиться и сгореть, чтобы наконец научиться
Я никогда не должен был отпускать ее, теперь я знаю это, я знаю это,
Чувак, я бы все отдал, чтобы просто вернуться и показать это.
Думал, что между нами все кончено
И время залечило бы рану, но этого не происходит
Думал, что она просто еще одна девушка
Просто еще одна девушка, но она не была