Текст и перевод песни Travis Collins - Make Up

Make Up

I might listen to a record too loud and leave a couple cups in the sink
Might hit a nerve somehow but he ain't what you think
Yeah, I Iove making you mad but girl I only do that so we can

Make up, make out on that couch, not ruin your mascara
I just wanna mess your lipstick up, so kiss me girl, I dear ya
I don't wanna wreck your world, I hate to blow my commmon girl
But sometimes I try to pick fight just so we can make up

Girl, if I'm being honest, just keepin' it real
The only reason that I light your fire is I love how it feels when we

Make up, make out on that couch, not ruin your mascara
I just wanna mess your lipstick up, so kiss me girl, I dear ya
I don't wanna wreck your world, I hate to blow my common girl
But sometimes I try to pick fight just so we can make up
Yeah baby, let's make up
And I love making you mad but I only ever do that so we can
Make up, make out on that couch, not ruin your mascara
I just wanna mess your lipstick up, so kiss me girl, I dear ya
I don't wanna wreck your world, I hate to blow my common girl
But sometimes I try to pick fight just so we can make up
So we can make up

Se réconcilier

Je peux écouter un disque un peu trop fort et laisser quelques tasses dans l'évier
Je peux te toucher un nerf d'une façon ou d'une autre, mais ce n'est pas ce que tu penses
Ouais, j'aime te rendre folle, mais chérie, je le fais juste pour qu'on puisse

Se réconcilier, s'embrasser sur ce canapé, sans gâcher ton mascara
J'ai juste envie de t'en mettre plein le rouge à lèvres, alors embrasse-moi, chérie, je t'en prie
Je ne veux pas te gâcher la vie, je déteste te faire craquer
Mais parfois, j'essaie de me disputer juste pour qu'on puisse se réconcilier

Chérie, si je suis honnête, juste pour être clair
La seule raison pour laquelle j'enflamme ton feu, c'est que j'aime la sensation quand on

Se réconcilier, s'embrasser sur ce canapé, sans gâcher ton mascara
J'ai juste envie de t'en mettre plein le rouge à lèvres, alors embrasse-moi, chérie, je t'en prie
Je ne veux pas te gâcher la vie, je déteste te faire craquer
Mais parfois, j'essaie de me disputer juste pour qu'on puisse se réconcilier
Oui bébé, réconcilions-nous
Et j'aime te rendre folle, mais je ne le fais jamais que pour qu'on puisse
Se réconcilier, s'embrasser sur ce canapé, sans gâcher ton mascara
J'ai juste envie de t'en mettre plein le rouge à lèvres, alors embrasse-moi, chérie, je t'en prie
Je ne veux pas te gâcher la vie, je déteste te faire craquer
Mais parfois, j'essaie de me disputer juste pour qu'on puisse se réconcilier
Pour qu'on puisse se réconcilier